Niña Mia

Mein Mädchen

Niña Mia

Heute möchte ich dir von meinen Träumen erzählen, mein MädchenHoy quiero contarte de mis sueños, niña mía
Von Bergen, die in der Ferne verschwindenDe montañas que se pierden en la lejanía
Von gläsernen Wegen an sternenlosen NächtenDe caminos de cristal de noches sin estrellas
Von Flüssen und Meeren, von Menschen ohne HeimatDe ríos y mares, de gente sin tierra
Von Flüssen und Meeren, von Menschen ohne HeimatDe ríos y mares, de gente sin tierra

Heute möchte ich in deinen kleinen Händen Frühling säenHoy quiero sembrar en tus manitas primaveras
Deine Träume wissen und in deinen Augen mich sehenSaber de tu sueños y en tu ojos quiero verme
Und gemeinsam den Weg der Zeit suchenY buscar muy juntos por el camino del tiempo
Die bittere Wahrheit von leidenden KindernLa verdad amarga de niños que sufren
Die bittere Wahrheit von leidenden KindernLa verdad amarga de niños que sufren

Ich möchte dich sehen, Mädchen, gezeichnetQuiero verte, niña dibujada
In einem neuen GedankenEn un pensamiento nuevo
Wo die Sonne jeden Morgen heller strahltDonde el Sol cada mañana brille más

Und in deinem kleinen GesichtY en tu carita pequeña
Tausend neue ZärtlichkeitenMil caricias todas nuevas
Himmlische SterneEstrellas celestes
Die in deinem Blick pulsierenPalpitando en tu mirar

Ich möchte dich sehen, Mädchen, gezeichnetQuiero verte, niña dibujada
In einem neuen GedankenEn un pensamiento nuevo
Wo die Sonne jeden Morgen heller strahltDonde el Sol cada mañana brille más

Und in deinem kleinen GesichtY en tu carita pequeña
Tausend neue ZärtlichkeitenMil caricias todas nuevas
Himmlische SterneEstrellas celestes
Die in deinem Blick zeichnenDibujando en tu mirar