Desde El Alma de Mi Pueblo

From the Soul of My People

Desde El Alma de Mi Pueblo

I come from my humble townVengo de mi pueblo humilde
The land of my grandparentsLa tierra de mis abuelos
I come with my old huayñoVengo con mi huayño viejo
From the soul of my peopleDesde el alma de mi pueblo

From the soul of my peopleDesde el alma de mi pueblo
I come with my old huayñoVengo con mi huayño viejo
I have faith that one dayTengo fe que un mañana
We will sow its progressSembraremos su progreso

From the heart of my peopleLlajtay ukhumanta jamusqani
I come with my old huayñoSonq'on ukhunmanta takirispa
I have faith that one dayKaypa'ntakay kacharparispa
We will sow its progressKusiy kausaywan oqharisun

With the taste of its songCon el sabor de su canto
I will fertilize its fieldsYo fecundaré sus campos
We will sow the futureSembraremos el mañana
The hope of my peopleLa esperanza de mi pueblo

From the heart of my peopleLlajtay ukhumanta jamusqani
I come with my old huayñoSonq'on ukhunmanta takirispa
I have faith that one dayKaypa'ntakay kacharparispa
We will sow its progressKusiy kausaywan oqharisun