Depuis l'âme de mon peuple

Desde El Alma de Mi Pueblo

Je viens de mon village modesteVengo de mi pueblo humilde
La terre de mes ancêtresLa tierra de mis abuelos
J'arrive avec mon vieux huayñoVengo con mi huayño viejo
Depuis l'âme de mon peupleDesde el alma de mi pueblo

Depuis l'âme de mon peupleDesde el alma de mi pueblo
J'arrive avec mon vieux huayñoVengo con mi huayño viejo
J'ai foi qu'un jourTengo fe que un mañana
Nous ferons fleurir son progrèsSembraremos su progreso

Llajtay ukhumanta jamusqaniLlajtay ukhumanta jamusqani
Sonq'on ukhunmanta takirispaSonq'on ukhunmanta takirispa
Kaypa'ntakay kacharparispaKaypa'ntakay kacharparispa
Kusiy kausaywan oqharisunKusiy kausaywan oqharisun

Avec le goût de son chantCon el sabor de su canto
Je ferai fructifier ses champsYo fecundaré sus campos
Nous ferons fleurir demainSembraremos el mañana
L'espoir de mon peupleLa esperanza de mi pueblo

Llajtay ukhumanta jamusqaniLlajtay ukhumanta jamusqani
Sonq'on ukhunmanta takirispaSonq'on ukhunmanta takirispa
Kaypa'ntakay kacharparispaKaypa'ntakay kacharparispa
Kusiy kausaywan oqharisunKusiy kausaywan oqharisun