Tata Inti

Vater Sonne

Tata Inti

Vater SonnePadre Sol
Das ganze LebenToda vida
Auf der ErdeEn la Tierra
Droht verloren zu gehenAmenaza con perderse
Nicht einmal das Gras wächst mehrNi la hierba ya no crece

Hör mich ohne weitere Verzögerung!¡Oyeme sin más tardanza!
Denn es ist deineQue es tu
Deine HoffnungTu esperanza
Schick das Wasser aus deinen HimmelnManda el agua de tus cielos
Damit es den Wüsten Leben gibtQue de vida a los desiertos

Hab Erbarmen, Pachamama!¡Apiadate Pachamama!
Gib das Wasser deinen DurstigenDa el agua a tus sedientos
Und lass es die Wolken bringenY que la sirvan las nubes
Und Regen mit den WindenY lluvia con los vientos

Vater SonneTata Inti

Hab Erbarmen, Pachamama!¡Apiadate Pachamama!
Gib das Wasser deinen DurstigenDa el agua a tus sedientos
Und lass es die Wolken bringenY que la sirvan las nubes
Und Regen mit den WindenY lluvia con los vientos=