Tata Inti

Tata Inti

Tata Inti

Pai SolPadre Sol
Toda vidaToda vida
Na TerraEn la Tierra
Ameaçada de se perderAmenaza con perderse
A grama já não cresce maisNi la hierba ya no crece

Ouça-me sem mais demora!¡Oyeme sin más tardanza!
Que é a suaQue es tu
Sua esperançaTu esperanza
Mande a água dos seus céusManda el agua de tus cielos
Que dê vida aos desertosQue de vida a los desiertos

Tenha piedade, Pachamama!¡Apiadate Pachamama!
Dê água aos seus sedentosDa el agua a tus sedientos
E que as nuvens a sirvamY que la sirvan las nubes
E a chuva com os ventosY lluvia con los vientos

Tata IntiTata Inti

Tenha piedade, Pachamama!¡Apiadate Pachamama!
Dê água aos seus sedentosDa el agua a tus sedientos
E que as nuvens a sirvamY que la sirvan las nubes
E a chuva com os ventosY lluvia con los vientos=