Tata Inti

Tata Inti

Tata Inti

Père SoleilPadre Sol
Toute vieToda vida
Sur la TerreEn la Tierra
Menace de disparaîtreAmenaza con perderse
Même l'herbe ne pousse plusNi la hierba ya no crece

Écoute-moi sans tarder !¡Oyeme sin más tardanza!
C'est taQue es tu
Ta espéranceTu esperanza
Envoie l'eau de tes cieuxManda el agua de tus cielos
Pour donner vie aux désertsQue de vida a los desiertos

Aie pitié, Pachamama !¡Apiadate Pachamama!
Donne l'eau à tes assoiffésDa el agua a tus sedientos
Et que les nuages la serventY que la sirvan las nubes
Et la pluie avec les ventsY lluvia con los vientos

Tata IntiTata Inti

Aie pitié, Pachamama !¡Apiadate Pachamama!
Donne l'eau à tes assoiffésDa el agua a tus sedientos
Et que les nuages la serventY que la sirvan las nubes
Et la pluie avec les ventsY lluvia con los vientos=