Tomás Orujo

Tomás Orujo

Tomás Orujo

Nothing is eternal in lifeNada es eterno en la vida
Love lasts a secondEl amor dura un segundo
Even sincere friendshipHasta la mistad sincera
Is so short-livedEs tan poco duradera

When you take the baitCuando muerdes el anzuelo
They put the noose around your neckTe ponen la soga al cuello
Marriage is madnessCasarse es una locura
That ends in front of a priestQue termina frente a un cura

Luckily I'm not marriedPor suerte no soy casado
The married one is my womanLa casada es mi mujer
One of my conditionsUna de mis condiciones
That I demand when there's loveQue exijo cuando hay querer

Tomás OrujoTomas orujo
Had many childrenTenía muchos hijos
With several womenEn varias mujeres
People commentLa gente comenta
All with the sameTodos con la misma
Old toolVieja herramienta

Guilty are we menCulpables somos los hombres
If they fall and stumbleSi ellas caen y tropiezan
If they lose due to prideSi pierden por orgullosas
They get fat due to being greedySe engordan por muy golosas

When a woman is beautifulLa mujer cuando es hermosa
She deceives you with verse and proseTe engaña con verso y prosa
That's how the poet named Gonzalo Hermosa sangAsí cantaba el poeta llamado gonzalo herrmosa

Tomás OrujoTomas orujo
Had many childrenTenía muchos hijos
With several womenEn varias mujeres
People commentLa gente comenta
All with the sameTodos con la misma
Old tool (repeat)Vieja herramienta (bis