Party On My Mind

Fiesta en mi mente

Party On My Mind

Me pongo mis zapatos de fiesta
मैंने पहने पार्टी शूज
maine pehne party shoes
Voy a dejar mi cuerpo suelto
Gonna let my body loose
Gonna let my body loose
He hecho un poco de alarde
करली है थोड़ी बूज
karli hai thodi booze
Hay fiesta en mi mente
There's party on my mind
There's party on my mind
Hay caballos, cabalgata
है हॉर्सी, हॉर्सी राइड
hai horsey, horsey ride
Porque es sábado en la noche
'Cause saturday है night
'Cause saturday hai night
Y la música también está bien
और music भी है right
aur music bhi hai right
Hay fiesta en mi mente
There's party on my mind
There's party on my mind

Así es como hacemos la fiesta-camisa
यूं करते पार्टी-शार्ट
yun karte party-sharty
Como si fuera la primera vez
जैसे हो पहली बार
jaise ho pehli bari
Las respiraciones se agotan
सांसें थक जाएं ज
saansein thak jayeen jo
Diciendo vamos a casa, vamos
कहते चल घर, let's go
kehte chal ghar, let's go
Grita, grita y di
चिला, चिला कह द
chila, chila kehdo

Abre la diversión, ventana
मस्ती की खोलो, खिड़क
masti ki kholo, khidki
Como si no importara mañana
जैसे परवाह न कल क
jaise parwaah na kal ki
Pisa fuerte, ventana
कदमों को, खिड़की द
kadmo ko, khidki do
Manos arriba
हाथों को, ऊपर ल
hathon ko, upar lo
Cierra los ojos
आँखें दो बंद करद
aankhen do band kardo

Me pongo mis zapatos de fiesta
मैंने पहने पार्टी शूज
maine pehne party shoes
Voy a dejar mi cuerpo suelto
Gonna let my body loose
Gonna let my body loose
He hecho un poco de alarde
करली है थोड़ी बूज
karli hai thodi booze
Hay fiesta en mi mente
There's party on my mind
There's party on my mind
Hay caballos, cabalgata
है हॉर्सी, हॉर्सी राइड
hai horsey, horsey ride
Porque es sábado en la noche
'Cause saturday है night
'Cause saturday hai night
Y la música también está bien
और music भी है right
aur music bhi hai right
Hay fiesta en mi mente
There's party on my mind
There's party on my mind

F-f-fiesta, esta noche
पा-पा-पार्टी, आज की रात
pa-pa-party, aaj ki raat
Chicas bonitas, conmigo
सोनी, सोनी कुड़ियाँ, मेरे साथ
soni, soni kudiyan, mere saath
Trae el alcohol, amigo mío
दारू मंगालो, मेरे यार
daru mangalo, mere yaaron
Luego habrá tema
फिर बनेगी बात
phir banegi baat
Toda la noche, vamos a alardear
सारी रात, करेंगे बूज
saari raat, karenge booze
Te llevaré en mi crucero
Gonna take you on ma cruise
Gonna take you on ma cruise
Ponte tus zapatos de fiesta
पहनले, अपने पार्टी शूज
pehenle, apne party shoes
Diremos, no puedes rechazar
बोलेंगे, you can't refuse
bolenge, you can't refuse

Esta noche
आज रात क
aaj raat ko
En la cita, no llegues tarde
मुलाक़ात में, ना हो देर
mulaaqat me, na ho deri
Solo mantente callado, espera un poco
वोह बस चुपकर, थोड़ा रुक कर
woh bas chupkar, thoda ruk kar
Toma tequila, un poco, un poco
मार तेकिला, थोड़ी, थोड
maar tequila, thodi, thodi
En la discoteca, hay chicas solteras
Disco में, है कुड़ी कंवार
Disco mein, hai kudi kanwari
Glotón, glotón, se ha bebido todo
गट, गट दारू, पी गई सार
gat, gat daaru, pee gayi saari
La cabeza da vueltas, se ha vuelto traviesa
सर पे चढ़, गई हो गई, naughty
sar pe chadh, gayi ho gayi, naughty
Vamos, nena, vamos a la fiesta
Come on, baby, let's go party
Come on, baby, let's go party

Mis ojos brillan
मेरी आँखों, में है ब्लिंग
meri aankhon, me hai bling
Y mi corazón siente alas
और दिल को लग, गई विंग
aur dil ko lag, gayi wing
Nena, solo voy a cantar
Baby, I'm just gonna sing
Baby, I'm just gonna sing
Hay fiesta en mi mente
There's party on my mind
There's party on my mind
Me hace cosquillas
करती है हमको tease
karti hai humko tease
Esta suave brisa
ये हल्की, हल्की breeze
ye halki, halki breeze
Nena, relájate
Baby, put yourself to ease
Baby, put yourself to ease
Hay fiesta en mi mente
There's party on my mind
There's party on my mind

Luego tendrás a tu amor
फिर अपनी होगी यार
phir apni hogi yaari
En tus pasos, todo el mundo
कदमों में, दुनिया सार
kadmon me, duniya saari
Si te hago bailar, te haré olvidar el mundo
तुझको नचाऊं तो, दुनिया भुलाऊं त
tujhko nachaun toh, duniya bhulaun toh
En mis brazos, incluso te perderás
बाहों में, खो भी ल
baahon me, kho bhi lo

Locura, nena
पागलपंत हो, baby
pagalpant ho, baby
Tu propia melodía traviesa
अपनी ही, चेड़े धुन क
apni hi, chede dhun ki
Dando vueltas a tu alrededor
spinnin around you
spinnin around you
Déjate marear
फिर चक्कर आने द
phir chakkar aane do
En mis brazos, incluso te perderás
बाहों में, खो भी ल
baahon me, kho bhi lo

Me pongo mis zapatos de fiesta
मैंने पहने पार्टी शूज
maine pehne party shoes
Voy a dejar mi cuerpo suelto
Gonna let my body loose
Gonna let my body loose
He hecho un poco de alarde
करली है थोड़ी बूज
karli hai thodi booze
Hay fiesta en mi mente
There's party on my mind
There's party on my mind
Hay caballos, cabalgata
है हॉर्सी, हॉर्सी राइड
hai horsey, horsey ride
Porque es sábado en la noche
'Cause saturday है night
'Cause saturday hai night
Y la música también está bien
और music भी है right
aur music bhi hai right
Hay fiesta en mi mente
There's party on my mind
There's party on my mind