Ajab Si

Vreemde Blik

Ajab Si

in jouw ogenaankhon mein teri
vreemde, vreemde, manieren zijn erajab si, ajab si, adaayein hain
oh, in jouw ogenho, ankhon mein teri
vreemde, vreemde, manieren zijn erajab si, ajab si, adaayein hain
die het hart tot een vlieger makendil ko bana dein jo patang
jouw adem is die luchtsaansein ye teri vo hawaayein hain

in jouw ogenaankhon mein teri
vreemde, vreemde, manieren zijn erajab si, ajab si, adaayein hain
oh, in jouw ogenho, ankhon mein teri
vreemde, vreemde, manieren zijn erajab si, ajab si, adaayein hain
die het hart tot een vlieger makendil ko bana dein jo patang
jouw adem is die luchtsaansein ye teri vo hawaayein hain

er is een nacht gekomenaayi aisi raat hai jo
die heel gelukkig isbahut khushnaseeb hai
wie dan ook van ver wegchaahe jisse door se duniya
is nu dichtbijvo mere kareeb hai

ik heb zoveel te zeggenkitna kuch kehna hai
maar er zijn nog vragen in mijn hartphir bhi hai dil mein sawaal kaheen
wat ik elke dag in dromen zeisapnon mein jo roz kaha hai
moet ik het weer zeggen of nietwo phir se kahun ya nahee

in jouw ogenaankhon mein teri
vreemde, vreemde, manieren zijn erajab si, ajab si, adaayein hain
oh, in jouw ogenho, ankhon mein teri
vreemde, vreemde, manieren zijn erajab si, ajab si, adaayein hain
die het hart tot een vlieger makendil ko bana dein jo patang
jouw adem is die luchtsaansein ye teri vo hawaayein hain

samen met jou is ertere saath saath aisa
een soort licht gekomenkoi noor aaya hai
de maan is eenchaand teri raushni ka
lichte schaduw van jouw stralinghalka sa ik sayaa hai
jouw ogen hebben het hart in chaos gebrachtteri nazron ne dil ka kiya jo hasharr
het effect is ditasarr ye hua
nu wil ik erin verdrinken en de overkant bereikenab inmein hi doobke ho jaaun paar
dat is mijn gebedyehi hai dua

in jouw ogenaankhon mein teri
vreemde, vreemde, manieren zijn erajab si, ajab si, adaayein hain
oh, in jouw ogenho, ankhon mein teri
vreemde, vreemde, manieren zijn erajab si, ajab si, adaayein hain
die het hart tot een vlieger makendil ko bana dein jo patang
jouw adem is die luchtsaansein ye teri vo hawaayein hain