Laapata (feat. Palak Muchhal)

Laapata (feat. Palak Muchhal)

Laapata (feat. Palak Muchhal)

Cerrando los ojos así
آنکھوں کو یوں بند کرکے
aankhon ko yun band karke
Contando despacio
دھیمے دھیمے گن گن کے
dheeme dheeme gin gin ke
Búscanos, ¿dónde estamos?
ڈھونڈو ہمیں، ہم ہیں کہاں
dhundo humein, hum hain kahaan?

Historias olvidadas
ہو بھولے سے فسانے ہیں
ho bhoole se fasaane hain
Perdidos de la tierra
زمین سے بیگانے ہیں
zameen se begaane hain
Mira, nos hemos ido
دیکھو ہوئے ہم تو ہوا
dekho huey hum to hawaa

Al borde del corazón, bajo los sueños
دل کے کنارے، خوابوں کے نیچے
dil ke kinare, khwaabon ke neeche
Nuestro mundo está perdido
ہے کھویا کھویا اپنا جہاں
hai khoya khoya apna jahaan

Estoy perdido, ah ah, tú estás perdido
میں لاپتہ آہ آہ تو لاپتہ
main laapata aah aah tu laapata
La conciencia está perdida
ہوش و حواس ہے لاپتہ
hosh-o-hawaas hai laapata

Sí, esta es mi obstinación
ہاں یہ ضد ہے میری
haan ye zidd hai meri
Ahora solo pensarás en ti
تجھکو ہی سوچیں گے اب ہم
tujhko hi sochenge ab hum
Tu luz
روشنی یہ تیری
roshni ye teri
La mantendremos cerrada en nuestros sueños
خوابوں میں رکھیں گے بند ہم
khwaabon mein rakhenge band hum

¿Cuándo dormimos por la mañana?
ہاں صبح کب سوئی
haan subaha kab soyi?
¿Cuándo despiertan las estrellas?
تارے کب جاگے
taare kab jaage?
Hemos olvidado cuándo pasó qué
ہم بھولے ہیں کی کب کیا ہوا
hum bhoole hain ki kab kya huaa

Estoy perdido, ah ah, tú estás perdido
میں لاپتہ آہ آہ تو لاپتہ
main laapata aah aah tu laapata
La conciencia está perdida
ہوش و حواس ہے لاپتہ
hosh-o-hawaas hai laapata

Ho ho
ہو ہو
ho ho

Estábamos tomando aliento
لے رہے تھے سانسیں
le rahe thhe saansein
Nunca estábamos vivos
زندہ نہیں تھے کبھی ہم
zinda nahi the kabhi hum
Este corazón te ve
دل یہ تجھکو دیکے
dil ye tujhko deke
Nos hemos dado cuenta con los latidos
دھڑکن سے واقف ہوئے ہم
dhadkan se waaqif huey hum

Sí, estamos perdidos en ti
ہاں تجھ میں ہی گم ہیں
haan tujh mein hi gum hain
Perdidos en ti
تجھ میں ہی کھوئے
tujh mein hi khoye
¿Dónde irás ahora con miedo?
اب ڈر سے تیرے جانا کہاں
ab dar se tere jaana kahaan?

Estoy perdido, ah ah, tú estás perdido
میں لاپتہ آہ آہ تو لاپتہ
main laapata aah aah tu laapata
La conciencia está perdida
ہوش و حواس ہے لاپتہ
hosh-o-hawaas hai laapata