10 Reasons For I Love You

10 Razones Por Las Que Te Amo

10 Reasons For I Love You

Con tu hermosa voz de cuna, cántame una canción de cuna
그대 예쁜 목소리로 자장가를 불러줘요
geudae yeppeun moksoriro jajanggareul bulleojwoyo
Esta noche, una vez más, ven a vivir en mis sueños conmigo
오늘 밤도 그대 내 꿈 속에 나와 함께 살아요
oneul bamdo geudae nae kkum soge nawa hamkke sarayo
Con esa sonrisa infantil, me miras y me haces reír
아이같은 그 미소로 나를 보며 웃어주네요
aigateun geu misoro nareul bomyeo useojuneyo
Soy realmente feliz porque eres tú
나는 그대라서 참 행복합니다
naneun geudaeraseo cham haengbokamnida

Cuando estoy cansado o me duele mucho, tú limpiabas mis lágrimas
내가 힘들 때나 많이 아플 때 내 눈물을 거기 닦아주던
naega himdeul ttaena mani apeul ttae nae nunmureul goi dakkajudeon
¿Cómo puedo expresar lo que significas para mí?
그대란 사람 어찌 말을 해야 할까요
geudaeran saram eojji mareul haeya halkkayo

Primero, tu corazón me da descanso como un árbol
첫 번째 그대의 마음 나무처럼 나를 쉬게 해
cheot beonjjae geudaeui maeum namucheoreom nareul swige hae
Segundo, tu sonrisa me ilumina como el atardecer
두 번째 그대의 미소 해질처럼 나를 밝게 비추고
du beonjjae geudaeui miso haetsalcheoreom nareul balge bichugo
Tercero, tu tacto, cada vez que estoy mal, me abraza con fuerza, te amo
세 번째 그대의 손길 내가 힘들 때 마다 품에 안아준 그댈 사랑합니다
se beonjjae geudaeui songil naega himdeul ttae mada pume anajun geudael saranghamnida

Cuando estoy triste o me siento solo, tú me cuidabas con ternura
내가 슬플 때나 외로워 할 때 내 곁을 따스히 지켜주던
naega seulpeul ttaena oerowo hal ttae nae gyeoteul ttaseuhi jikyeojudeon
¿Cómo puedo expresar lo que significas para mí?
그대란 사람 어찌 말을 해야 할까요
geudaeran saram eojji mareul haeya halkkayo
Cuarto, tu calor me reconforta el corazón
네 번째 그대의 온도 내 가슴을 따스하게 해
ne beonjjae geudaeui ondo nae gaseumeul ttaseuhage hae
Quinto, tus lágrimas me hacen esforzarme más
다섯째 그대의 눈물 더 열심히 나를 사라가게 해
daseotjjae geudaeui nunmul deo yeolsimhi nareul saragage hae
Sexto, tus oraciones hacen que mis hombros cansados se sientan mejor, te amo
여섯째 그대의 기도 쳐진 어깨를 피곤 만들어 주는 그댈 사랑합니다
yeoseotjjae geudaeui gido chyeojin eokkaereul pige mandeureo juneun geudael saranghamnida

Por favor, no derrames más lágrimas
그대여 더 이상 눈물은 이젠 흘리지 마라요
geudaeyeo deo isang nunmureun ijen heulliji marayo
Te protegeré eternamente
영원토록 그대를 지킬게요
yeongwontorok geudaereul jikilgeyo
Solo con verte, amada, me hace feliz
사랑하는 그댈 보면 바람만 봐도 난 행복해
saranghaneun geudael bomyeon baraman bwado nan haengbokae

Séptimo, tu expresión triste me hace sonreír
일곱 번째 그대 표정 시무룩한 나를 웃게 해
ilgop beonjjae geudae pyojeong simurukan nareul utge hae
Octavo, ¿tu voz me da fuerzas?
여덟째 그대 목소리 내게 힘을 주는 그대인가
yeodeoljjae geudae moksori naege himeul juneun geudaeinikka
Noveno, tus pasos vienen a mí cada día
아홉 번째 그대 걸음 몬난 날 매일마다 찾아와 주네
ahop beonjjae geudae georeum monnan nal maeilmada chajawa june
Y décimo, tú eres mi regalo
열 번째엔 그대란 선물
yeol beonjjaen geudaeran seonmul
Realmente soy feliz porque eres tú
그대라서 난 정말 행복합니다
geudaeraseo nan jeongmal haengbokamnida