Because you loved me

Porque me amaste

Because you loved me

El amor siempre fue grande
사랑은 늘 크고
sarang-eun neul keugo
Solo pensaba que era algo impresionante
대단한 줄만 알았어
daedanhan julman arasseo
Un corazón que debía aferrarse
붙잡아야 하는 마음
butjabaya haneun ma-eum
Un corazón que solo podía resistir
버텨야만 했던 마음
beotyeoyaman haetdeon ma-eum

Así, a mí
그런 나를
geureon nareul
Sin decir nada
아무 말 없이
amu mal eopsi
Me abrazaste con amor
안아주며 사랑으로
anajumyeo sarang-euro
Y me mostraste
너는 보여줬어
neoneun boyeojwosseo
Aquel que solo dudaba
의심하기만 했던 나를
uisimhagiman haetdeon nareul
Aquel que no podía acercarse
다가가지 못했던 나를
dagagaji motaetdeon nareul
Simplemente me entendiste
그저 이해해줬어
geujeo ihaehaejwosseo

Así me amaste
그렇게 사랑해줬어
geureoke saranghaejwosseo
Sin ninguna razón
아무 이유 없이
amu iyu eopsi
Aquel que solo era insuficiente
부족하기만 했던 나를
bujokagiman haetdeon nareul
Sin rendirte hasta el final
끝까지 포기하지 않고
kkeutkkaji pogihaji an-go

Así me amaste
그렇게 사랑해줬어
geureoke saranghaejwosseo
Aquel que quería huir
도망치던 나를
domangchideon nareul
Incluso cuando me odiaba
내가 나를 미워할 때도
naega nareul miwohal ttaedo
Tú siempre me abrazaste
너는 나를 꼭 안아줬어
neoneun nareul kkok anajwosseo

Pensaba que el amor
사랑은 늘 같이
sarang-eun neul gachi
Siempre debía estar presente
있어야 하는 줄 알았어
isseoya haneun jul arasseo
Creía que si no lo decía
말하지 않으면
malhaji aneumyeon
No se transmitiría
전해지지 않는 줄 알았어
jeonhaejiji anneun jul arasseo

Así, a mí
그런 나를
geureon nareul
Sin decir nada
아무 말 없이
amu mal eopsi
Me abrazaste con amor
안아주며 사랑으로
anajumyeo sarang-euro
Y me mostraste
너는 보여줬어
neoneun boyeojwosseo
Aquel que solo dudaba
의심하기만 했던 나를
uisimhagiman haetdeon nareul
Aquel que no podía acercarse
다가가지 못했던 나를
dagagaji motaetdeon nareul
Simplemente me entendiste
그저 이해해줬어
geujeo ihaehaejwosseo

Así me amaste
그렇게 사랑해줬어
geureoke saranghaejwosseo
Sin ninguna razón
아무 이유 없이
amu iyu eopsi
Aquel que solo era insuficiente
부족하기만 했던 나를
bujokagiman haetdeon nareul
Tú llenaste con sacrificio
너는 희생으로 채워줬고
neoneun huisaeng-euro chaewojwotgo

Así me amaste
그렇게 사랑해줬어
geureoke saranghaejwosseo
Aquel que quería morir
죽고 싶던 나를
jukgo sipdeon nareul
No dejándome sentir solo
혼자라 느끼지 않게 넌
honjara neukkiji an-ge neon
Siempre estuviste a mi lado
항상 내 곁에 있었어
hangsang nae gyeote isseosseo

Más que decir "te amo"
사랑한다는 말보다
saranghandaneun malboda
El corazón que llora junto a mí
함께 울어주는 마음
hamkke ureojuneun ma-eum
Con amor más allá de mi fe
내 믿음보다 사랑으로
nae mideumboda sarang-euro
Tú te acercaste primero
먼저 다가와준 너
meonjeo dagawajun neo
No fui yo quien resistió
내가 버텨온 게 아니라
naega beotyeoon ge anira
Sino que fuiste tú quien me sostuvo
네가 버텨주었다는 걸
nega beotyeojueotdaneun geol
Ahora lo entiendo
이제야 알 것 같아
ijeya al geot gata

Así me amaste
그렇게 사랑해줬어
geureoke saranghaejwosseo
Aquel que era insuficiente
이 부족한 나를
i bujokan nareul
Aquel que solo tambaleaba
흔들리기만 했던 나를
heundeulligiman haetdeon nareul
Aquel que solo se desmoronaba
무너지기만 했던 나를
muneojigiman haetdeon nareul

Así me amaste
그렇게 사랑해줬어
geureoke saranghaejwosseo
La razón por la que sigo vivo
내가 살아가는 이유
naega saraganeun iyu
Porque me enseñaste el amor
네가 사랑을 알려줬기에
nega sarang-eul allyeojwotgie
Porque me amaste
네가 나를 사랑했기에
nega nareul saranghaetgie
Porque me amaste
나를 사랑했기에
nareul saranghaetgie
Porque me amaste
나를 사랑했기에
nareul saranghaetgie