Hidup Seputarku

Vida a mi alrededor

Hidup Seputarku

En el lago de la sabiduríaDi tasik kearifan
Poco a poco descubro el significadoPerlahan ku selam makna
Vida a mi alrededorHidup seputarku
Quedo atónito al captar los hechosTertegun menangkap fakta
Los humanos avanzanManusia kian beranjak
De su verdadera esenciaDari hakekatnya
El amor se desvanece, por un momentoKasih t'lah memudar, sekejap
Enemigos por doquierSana sini seteru
Normas que se desmoronanNorma yang merapuh
Por la venganzaKarena angkara
Las personas compitenInsan saling berlomba
Por el poderMemperebutkan kuasa
Solo por interés propioPribadi semata
No difieren de los animalesTak beda dengan fauna
Salvajes arrebatándose entre síBuas merampas sesama
Los débiles caenSi lemah terhempas
¿Dónde está la esperanza?Di mana harapan berada
Miles de manos pidiendoSelaksa tangan meminta
Mi cielo anhela pazLangitku merindu damai
Detente y reflexionaBerhentilah, dan berkaca
Tantas manchas de deshonraBegitu banyak noda nista
Que se han derramadoYang telah tertumpah
Lleva un alma pura, con conciencia sensibleBawa jiwa bersih, berpeka nurani
Cuando haces eso'pabila itu kau perbuat
Nuestro mundo se regocija... (como debe ser)Dunia kita bersuka... (sewajarnya)