Pasir putih

White Sand

Pasir putih

White sand, rolling waves, foamingPasir putih ombak bergulung, membuih
The sound reaches across, saying welcomeDerunya sampai ke seberang, ucap selamat datang
Tropical nature, various joysSuasana alam tropika, kegembiraan aneka
The swaying coconut trees calling the voice of the heartLelambaian nyiur pun memanggil nada suara hati
The warm sand scent greets my breathBau hangat pasir menyapa nafasku
As far as my feet step, I can't stop lookingSejauh kaki melangkah, tak lepas memandang
The lively people, young and oldRamainya orang bersuka, jaka dara tua muda
Releasing the soul's fatigue for the day and entertaining oneselfMelepas lelah jiwa sehari dan menghibur diri
Don't you see all thatTak kau lihatkah itu semua
The beautiful land belongs to usTanah persada indah milik kita
Has its sustainability been preservedSudahkah terjaga kelestariannya
If we neglect, the beach mournsBila kita lalai pantai berduka
Don't you hear all thatTak kau dengarkah itu semua
The cries of life withinRatapan kehidupan di dalamnya
When tainted by human actionsKetika ternoda ulah manusia
We neglect, and the beach mournsKita lalai pun pantai berduka . . .
Sweet greetings to the universeSalam manis untuk alam raya
My music sings cheerful songsMusikku berdendang lagu riang
A sign of gratitude for its serviceTanda terima kasih 'tuk jasanya
My descendants will not forget...Anak cucuku tak akan lupa . . .