Kidung Mesra

Kidung Mesra

Kidung Mesra

Escribí una línea de palabrasKutulis sebaris kata
Sin embargo simpleWalau sederhana
Deseada a usted, señoritaTertuju bagimu, Nona
Que castiga el almaYang mengusik jiwa

Tu sonrisa es una flor de primavera brillanteSenyummu bunga musim cerah
Tus ojos son solares irradiantes amigablesMatamu surya memancar ramah

Quieres volar el océano de tu corazónIngin selami samudra hatimu
Perla sin mular sin taraTermukan mutiara tiada tara
Luego terlena rebah en su baseLalu terlena rebah di dasarnya

Quieres entrar en el castillo en tu corazónIngin masuki puri di hatimu
Calentar el espacio con amorHangatkan ruangnya dengan cinta
En el ritmo bailamos y nos arrullamosDalam irama kita berdansa dan terbuai
Kidung amigable nos perteneceKidung mesra milik kita

Apilando una tríada de tonosKususun serangkai nada
Aunque el habitualWalaupun biasa
Querida, señoritaTerlantun bagimu, Nona
Que toca el almaYang menyentuh jiwa