Yogyakarta

Yogyakarta

Yogyakarta

Regresando a tu ciudadPulang ke kotamu
Hay un atisbo de melancolía en la añoranzaAda setangkup haru dalam rindu
Todavía como antesMasih seperti dulu
Cada esquina me saluda amigable, llena de significadoTiap sudut menyapaku bersahabat, penuh selaksa makna
Me sumerjo en la nostalgiaTerhanyut aku akan nostalgi
Cuando solíamos pasar tiempo juntosSaat kita sering luangkan waktu
Disfrutando juntosNikmati bersama
El ambiente de YogyakartaSuasana Jogja

En la encrucijada de mis pasos me detengoDi persimpangan langkahku terhenti
Lleno de puestos callejerosRamai kaki lima
Ofreciendo delicias típicas y sabrosasMenjajakan sajian khas berselera
La gente sentada en el sueloOrang duduk bersila
Los músicos callejeros comienzan a actuarMusisi jalanan mulai beraksi
Mientras mi alma te extrañaSeiring laraku kehilanganmu
Lamentándose en soledadMerintih sendiri
Absorbido por el bullicio de tu ciudad...Ditelan deru kotamu ...

Aunque ahora ya no estás y no regresarásWalau kini kau t'lah tiada tak kembali
Tu ciudad trae tu sonrisa eternaNamun kotamu hadirkan senyummu abadi
Permíteme seguir regresando siempreIjinkanlah aku untuk s'lalu pulang lagi
Cuando el corazón comienza a sentirse solo e insatisfechoBila hati mulai sepi tanpa terobati