Sweetest Poison

El veneno más dulce

Sweetest Poison

Tonta yo, tonta yoSilly me, silly me
¿Qué haces aquí en mi cabeza?What are you doing here in my head
¿No sabes lo torpe que puedo ser con los daños?Don’t you know how clumsy I could be with harms
Pero una vez más, aquí estás, y no me quejaré en absolutoBut then again, here you are, and I won’t complain at all
Porque sé que esto era diferente a las estrellasCause I know that this was different from the stars
Pediste bailar, tomaste una oportunidadYou asked to dance, you took a chance
Así que te dejé dar el saltoSo I let you take the leap
Nunca dije que no te dejaría caerNever said I wouldn’t let you take the fall
Sentiste el fuego, pagaste el precioYou felt the fire, you paid the price
Así que obtienes justo lo que eresSo you get just what you are
Nunca supe que estarías renunciando a tu corazónNever knew that you’d be giving up your heart

Ahora aquí estás, en lo más profundoNow here you are, off in the deep end
Del veneno más dulce conocido por el hombreOf the sweetest poison known to man
Ahora aquí estás, en lo más profundoNow here you are, off in the deep end
Del veneno más dulce conocido por el hombreOf the sweetest poison known to man
Intenté advertirte, te dije que te alejarasI tried to warn you, I said stay away
Te dije que no esta noche, no hoy, no en este lugarI told you not tonight, not today, no not this place
Persististe, insististe en que era solo una preocupación de un díaYou persisted, you insisted it was just a day concern

Sí, estás en lo más profundoYeah you are, off in the deep end
Del veneno más dulce conocido por el hombreOf the sweetest poison known to man
Ahora aquí estás, en lo más profundoNow here you are, off in the deep end
Del veneno más dulce conocido por el hombreOf the sweetest poison known to man

Soy tan buena siendo malaI’m so good at being bad
Soy tan mala siendo buena contigoI’m so bad at being good to you
Soy tan buena siendo malaI’m so good at being bad
Soy tan mala siendo buena contigoI’m so bad at being good to you
¿No es verdad?Ain’t that true
Y mejor que sea buena contigoAnd I better be good to you
Maldición, su cumpleaños en 8 díasDamn, his birthday in 8 days
El corazón del hombre que tuve se desmoronó y se llevóThe man’s heart I held shattered and swept away
Pienso en él ahora porque siento como él se sintió ese díaI think of him now cause I feel the way he felt that day
Es gracioso ahora que se siente como si fuera ayerIt’s funny now that it feels as if it were yesterday
Le hice bien, lo hice mal, le di placerI did him good, I did him in, I did him pleasure
Lo tomé, lo sostuve, lo volví locoI took him in, I held him in, I drove him mad y’all
No sé por qué lo hice, ni siquiera puedo olvidarloI don’t know why I did it, even I can’t forget it
Pero al mismo tiempo, creo que realmente sabía que no estaba destinadoBut at the same time, I think I really knew it wasn’t meant
Tuve que dejarlo ir, tuve que dar por terminadoI had to let him go, I had to call it quits
Tuve que esquivar su ropa, él se enojó como el demonioI had to dodge his clothes, he threw a f*cking fit
Tuve que llevar las riendas, tuve que tomar el BenzI had to lead the rolls, I had to take the Benz
Jugué las cartas, hasta el día de hoy no sabe dónde estáI played the cards, to this day he don’t know where it is
Pero esos eran días más jóvenes, hombre, esos eran buenos tiemposBut those were younger days, man, those were good times
Eran juegos más tontos, en ese entonces yo tenía buenas líneasThose were dumber games, back then I was with good lines
Ahora solo estamos tú, yo y estas luces aburridasNow it’s just you, me and these boring lights
Y debo felicitarte,And I must commend you,
Fuiste el primer hombre en tener peleas aburridasYou wee the first man to have boring fights
Eras un tipo aburrido, con besos aburridos y palabras aburridasYou were a boring nigga, with boring kisses and boring words
Tu sexo está bien, pero tienes que pasar por todo lo aburrido primeroYour sex is cool, but you gotta get through all the boring first
Oh, perdón, ¿fui yo realmente así?Oh, I’m sorry, was that, was that really me?
¿Hice algo contigo,Did I do something to you,
Que se suponía que debías hacerme a mí?That you were supposed to do to me?
¿Terminé contigo,Did I get done with you,
Mientras tú aún no habías terminado conmigo?While you still weren’t through with me?
¿Dejé realmente su número en la mesa,Did I really leave his number on the table,
Donde estaría tu teléfono?Where your ṗhone would be?
Oh, qué grosera de mi parte, oh qué grosero de tiOh, how rude of me, oh how rude of you
Hacerme hacer todo lo que estabas a punto de hacerTo make me do everything that you were about to do
¡Feliz cumpleaños, bebé!Happy birthday baby!