The Coldest Winter Ever

El Invierno Más Frío Jamás

The Coldest Winter Ever

Mi madre me dijo que boca cerrada no se alimenta,My mother told me closed mouth don’t get fed,
Mi padre me dijo que manos cerradas no consiguen pan,My daddy told me closed hands don’t get bread,
El mundo me dijo que mentes cerradas no avanzan,The world told me closed minds don’t get ahead,
Pero nadie me dijo que esas palabras no se dicenBut no one told me those words don’t get said
Especialmente cuando estás tan perdido y nadie puede decirte nadaEspecially when you’re so far gone and no one can tell you anything
Y cuando estás viviendo por tu cuenta probablemente corras hacia cualquier hombre yAnd when you’re living on your own you'll probably run to any man and
Si no lo haces la gente solo dice que estás tratando de llegar al final,If you don't people just say that you just tryna meet the end,
Pero sé que podría encontrar una forma de vivir mis sueños si Biggie puedeBut i know that i could find a way to live my dreams if biggie can
Así que aquí estoy, solo de nuevo, sin hogar de nuevo,So here i stand, alone again, no home again,
Y finalmente sintiéndome adulto de nuevo,And finally feeling grown again,
Los vecinos de al lado dicen que mi mamá está al teléfono de nuevo,The next door neighbors say my momma on the phone again,
Diciéndome cómo está tan quebrada que ni siquiera puede echar una mano* ¿entonces cuál es el plan?Telling me how she to broke to even lend a helping hand* so what’s the plan?
No hay plan, solo me levantaré de nuevo e intentaré de nuevo.There is no plan, i’ll just get back up there and go try again.
Pongo mis pies de nuevo en el suelo y alcanzo el cielo de nuevoI put my feet back on the ground and reach for the sky again
¡Hasta que me vean de pie y luciendo bien de nuevo!Until they see me standing tall and looking fly again!
¡Es hora de esforzarse de nuevo; es hora de trabajar,It’s time to grind again; it’s time to put in work,
Es hora de fumar esta kush hasta que pueda conseguir otra camiseta,It’s time to push this kush until i can get another shirt,
Y si me cruzas mal, terminarás mirándome desde la aceraAnd if you cross me wrong, you'll end up lookin at me from the curb
¡Porque es un mundo frío, no te lastimes los sentimientos!Cause it’s a cold ass world, don’t get your feelings hurt!

¡Mejor abrígate solo, cariño!You better wrap yourself alone, honey!
Es mejor que te mantengas firme.You better hold yourself together.
¡Mejor abrígate solo, cariño!You better wrap yourself alone, honey!
(abrígate solo)(rap yourself alone!)
¡Y prepárate para este clima, sí!And get ready from this weather, yeah!
¡Porque es un mundo frío y duro para vivir!Cause it’s cold, cold world to live with!
¡Y este es tu invierno más frío jamás!And this is your coldest winter ever!
¡El invierno más frío jamás!The coldest winter ever!
¡El invierno más frío jamás!The coldest winter ever!

Así que el verano ha terminado, el otoño se fue, y ahora el invierno está aquíSo summer is over, fall is gone, and now the winter is here
Todavía tratando de entrar en el juego, pero no puedo entrar aquí,Still trying to get inside the game, but i can’t enter here,
Es como si Atlantis le dijera a Dios, hombre deberías traerla aquí!Is like a atlantis telling god, man you should get her here!
Cuando llego allí es como si Atlantis intentara impedirmeWhen i get there is like atlantis tryna hender her
¿Qué hago ahora, cómo vuelvo a estar bienWhat do i do now, how do i get back right
Y pensando por qué la ciudad brilla detrás de mí como una luz trasera!And thinking why the city shines behind me like a back light!
Y así me ajusto fuerte, pero en mis botas de caminar,And so i strap tight, but on my walking boots,
¡Aunque no tengo ni idea de hacia dónde estoy caminando!Even though i have no clue where i’m walking to!
Supongo que no importa, solo importa por dónde estoy pasando,Guess it don’t matter, only matters where i’m walking through,
Porque los tiempos difíciles no molestan a menos que te jodan.Cause hard times don’t suck unless they’re fucking you.
Esta gente son animales, la ciudad es un maldito zoológico,This people are animals, the city is the fucking zoo,
Soy el que se queda hasta que vean mi talento brillar.I’m the one who stays ‘till they see my talent busting through.
Creo que mi familia lo ve; sé que mi primo sí,I think my family sees it; i know my cousin do,
La pregunta más importante es cuántos otros lo ven?The more important question is how many others do?
Porque tengo mierda que probar, y nada que perderCause i’ve got shit to prove, and nothing to lose
Solo una computadora portátil, medio tostado y zapatos para caminar.Just a laptop, halftop and walking shoes.
Ojalá un tipo intentara con su actitud,I wish a nigga would try me with his attitude,
Terminaría teniendo a todas mis chicas en las noticias.I’ll fuck around and have all my bitches on the news.
Al diablo con el chip, tengo un bloque de hielo en mi hombroFuck the chip i’ve gotta an ice lock on my shoulder
Y este mundo no puede estar más frío, supongo que alguien debería habértelo dichoAnd this world can get no colder, guess someboy should of told yah

¡Mejor abrígate solo, cariño!You better wrap yourself alone, honey!
Es mejor que te mantengas firme.You better hold yourself together.
¡Mejor abrígate solo, cariño!You better wrap yourself alone, honey!
(abrígate solo)(rap yourself alone!)
¡Y prepárate para este clima, sí!And get ready from this weather, yeah!
¡Porque es un mundo frío y duro para vivir!Cause it’s cold, cold world to live with!
¡Y este es tu invierno más frío jamás!And this is your coldest winter ever!
¡El invierno más frío jamás!The coldest winter ever!
¡El invierno más frío jamás!The coldest winter ever!