Mama No Llores

Mama, Huil Niet

Mama No Llores

VerhoogdeElevation

Alsjeblieft mama, huil niet voor mijPor favor mama no me llores
Als je me ooit heel slecht zietSi algún día me ves muy mal
Het waren al die klootzakkenFueron todos esos cabrones
Haal me op in het ziekenhuisRecogeme en el hospital

Alsjeblieft mama, huil niet voor mijPor favor mama no me llores
Als je me ooit heel slecht zietSi algún día me ves muy mal
Het waren al die klootzakkenFueron todos esos cabrones
Haal me op in het ziekenhuisRecogeme en el hospital

En als ik neergestoken wordY si acabo apuñalado
Laat het dan zijn voor mijn vrijheidQue sea por mi libertad
En als ik in die cel eindigY si acabo en esa celda
Zwijg, het was om te genietenCalla ha sido por disfrutar

Deze kutlevenEsta puta mierda de vida
En het hoeft me niet meer te lerenY no me tiene que enseñar más
Als dit school wasSi esto fuera como la escuela
Was ik al afgestudeerdEstaría graduao' ya

Kom niet aan met je leugensNo me vengas con tus mentiras
Want niemand gelooft zePorque nadie se las creerá
Ik schijt op al die agentenMe cago en todos los munipas
Van de burger en de nationaleEn la civil y nacional

Omdat ze een helm en schild dragenPor llevar casco y escudo
En een badge denken ze dat ze meer zijnY una placa se creen de más
We zien elkaar op de demonstratieYa nos veremos en la manifa
En zorg dat je niet kunt ontsnappenY no tengas como escapar

Ik loop gewoon verderEu llendo como si nada
Klootzak agent, ik lach je uitPuto poli me río en tu cara
Op je hielen trappenPisandome los talones
Omdat ik een fascist heb geslagenPor haber pegado a un facha

Ik ontweek een steekEsquivé una puñalada
Dacht dat ik doodgingPensaba que me mataba
Daarom, kut rattenPor eso putos ratones
Dacht ik dat het daar eindigdePensaba que ahí se acababa

Op mijn 12e met sigarettenA los 12 con el tabaco
Maar zonder te kunnen kopenPero sin poder comprar
Op mijn 13e joints rokenA los 13 pillando porros
Om te zien hoe ze smakenPara ver como me sabrán

Met 14 had ik nietsCon 14 no tenía nada
En daarom begon ik te stelenY por eso empecé a pasar
En nu ik 17 benY ahora que tengo 17
Kan ik het geld niet eens tellenNi el dinero puedo contar

Ik hang met DominikanenMe junto con dominicanos
Spanjaarden, Marokkanen, zigeunersEspañoles, moros, gitanos
Sommigen leven op straatAlgunos viven en la calle
En anderen eindigen opgeslotenY otros acaban encerrados

De agenten kijken naar mijn handLos azules miran mi mano
De knokkels helemaal kapotLos nudillos to' reventados
Hortaleza, dat is mijn buurtHortaleza ese es mi barrio prim
(Dat is mijn buurt)(Ese es mi barrio)

200 op de snelwegA 200 por la autopista
Ik hou van de snelheidMe gusta la velocidad
Ik zweet adrenalineVoy sudando adrenalina
En mijn maat remt nietY mi colega sin frenar

Alle auto's ontwijkenEsquivando todos los coches
Zonder lichten en het is nachtSin luces y siendo de noche
Als ik je pak en je een achtje geefSi te pillo y te hago un ocho
Ga je naar huis om te huilenY te vas a casa a llorar

Ik zweer op al mijn broersJuro por todos mis hermanos
Dat er veel stapels zullen vallenQue me lloverán muchos fajos
In de slechte en de ergste tijdenEn las malas y en las peores
Neef, je weet dat we vechtenPrimo sabes que nos matamos

Op de shh, varkensA lo shh, cerdos
En de slechte agentenY a los polis malos
Ze wilden ons pakken, nu zeg het, honden shhhQuerían pillarnos ahora dime perros shhh
We tellen het geldDinero contamos

Nu zeg me wat je zietAhora dime que es lo que ves
Veel geld om uit te gevenMucho money para gastar
In bed stapels van 100En la cama fajos de 100
En mijn maat maakt meerY mi colega haciendo más

Alsjeblieft mama, huil niet voor mijPor favor mama no me llores
Als je me ooit heel slecht zietSi algún día me ves muy mal
Het waren al die klootzakkenFueron todos esos cabrones
Haal me op in het ziekenhuisRecogeme en el hospital

MacheteMachete
Hier krijg je het met een macheteAquí a las malas te dan con machete
Ik heb vrienden die veel sneeuw verhandelenTengo colegas moviendo mucha nieve
In het moment in de zak en anders door de sneeuwEn el acto al saco y sino por la nieve

Steek die blunt aanTu prende ese blunt
Liggend weer op dezelfde stoelTirado de nuevo en el mismo sillón
Altijd bellen met de telefoonHaciendo llamadas siempre con el phone
Hij wilde me doden, maar hij is doodQuería matarme pero él se murió
Hij wilde me doden, maar hij is doodQuería matarme pero él se murió
(Hij wilde me doden, maar hij is dood)(Quería matarme pero él se murió)
(Hij wilde me doden, maar hij is dood)(Quería matarme pero él se murió)