Gyakkou ~ kono saka no mukou ni~

Más allá de esta colina

Gyakkou ~ kono saka no mukou ni~

Al liberar mis dedos, escapo...yubi wo hodokeba nigete yuku...
Volando como un grupo de polillas...mawata no you ni tonde yuku...
En medio de una realidad insoportableyarikirenai genjitsu no naka de
Algo se derramó sin parartomedonaku nani ka ga koborete itta

La sombra de la juventud errantesamayou seishun no kage
Una pasión que se desvaneció rápidamentehagashiku chitta jounetsu
Dejando cicatrices que no se desvanecennugurenai kizu-ato nokoshita mama

Simplemente sigo viviendoboku wa tada ikite iku
Sin que la esperanza del mañana sea recompensadaashita e no kibou ga mukuwarezu
Aunque repita mis erroresayamachi wo kuri-kaesu to shite mo
Creo que más allá de esta colina, donde no puedo ver el futuroima wa saki no mienai kono saka no mukou ni
Algún día habrá un lugar donde cumplir mis sueñositsu no hi ka yume mita bashou ga aru to shinjite

En medio de la arrogancia sin rumboyukiba no nai takaburi ni
Cada vez que mi corazón baila, quiero llorarmune odoru tabi nakitaku natta
Apuntando al cielo con un arma que dibujé en mi corazón, disparékokoro ni egaita juu wo sora ni muke uchi-hanatta
Queriendo decirle a alguien dónde pertenezcojibun no ibasho dare ka ni tsutaetakute

En las fotos que reuní en aquella ciudad de días lejanostooki hi no ano machi de atsumetta shashin ni wa
Los colores del tiempo se superponen, como en una película"jikan-iro" kasanatte maru de eiga no you ni
El chico que ríe sin miedo a lo desconocidoosoreru MONO naku warai-kakeru shounen wa
Creía en su yo del futuromirai no jibun wo shinjite ita

Corrí desenfrenadamente por un camino sin finhate no nai sakamichi wo muchuu de kake-nukete kita
Aún soy un novato en este juego...imada obotsukanai ashitori da kedo...

Simplemente sigo viviendoboku wa tada ikite iku
Sin que la esperanza del mañana sea recompensadaashita e no kibou ga mukuwarezu
Aunque repita mis erroresayamachi wo kuri-kaesu to shite mo
Creo que más allá de esta colina, donde no puedo ver el futuroima wa saki no mienai kono saka no mukou ni
Algún día habrá un lugar donde cumplir mis sueñositsu no hi ka yume mita bashou ga aru to shinjite