Chameleon No Seppun

Chameleon No Seppun

Chameleon No Seppun

La lune brille, le vent souffleGekkou saegiru buraindo oroshite
Je murmure des mots doux à mon refletTachi sukumu watakushi ni sasayaku dandizumu
Enivré, je danse avec une grâce sans finMuchuu ni sasete mujou na tachi furu mai de
Un amour dangereux me fait chavirerKiken na koi wo wazurawaseru

Où que tu ailles, tu sembles être là, mais en réalitéDoko ni de mo isou na anata wa hontou wa
Tu n'es nulle part, ici, tu n'es pas, un lézard aux sept couleursDoko ni mo inai koko ni wa inai nana iro tokage

Un baiser a le parfum sucré des fruitsKuchizuke wa kajitsu no amai kaori
Je sens le danger, les couleurs changentKiken kanjite iro wo kaeru
Tu es comme un caméléon, rapide à changerAnata wa haya gawari kamereon no you ni
Avec ta longue langue, ce soir encore, tu me fais chavirerNagai shita de konya mo midara ni yowaseru

Éblouissant, tu es irrésistible, ce soir je veux plusHanayaka ni moteasonde konya wa motto
Je veux plonger dans l'extase, un vrai fétichismeDetamera ni oborete mitai kara fetishizumu
Rien qu'avec des mots, je tremble déjàKotoba dake de mo furuete shimai sou de
Avalant la passion, une ivresse explosiveNama tsuba nomi komu shougeki no yoi

Même si tu es si près, tu n'es pas vraiment làKonna ni chikaku ni ite mo anata wa hountou wa
Ici, tu n'es pas, nulle part, ce soir encore, un lézard aux sept couleursKoko ni wa inai doko ni mo inai konya mo kitto nana iro tokage

Un baiser a le parfum sucré des fruitsKuchizuke wa kajitsu no amai kaori
Je sens le danger, les couleurs changentKiken kanjite iro wo kaeru
Tu es comme un caméléon, rapide à changerAnata wa haya gawari kamereon no you ni
Avec ta longue langue, ce soir encore, tu me fais chavirerNagai shita de konya mo midara ni yowaseru

Avec des yeux froids, tu me scrutesTsumetai me wo shita hihirizumu
Tes doigts chauds, je les sens, ta voix s'élèveAtsui yubi sabaki koe wo ageru
Tu es comme un caméléon, toujours en mouvementAnata wa haya gawari kamereon no you de
Tu es obsédé par les aiguilles de l'horloge.Tokei no nagai hari bakari ki ni shiteiru