Luzes da Cidade

Luces de la Ciudad

Luzes da Cidade

Las luces de la ciudad veo desde mi habitaciónAs luzes da cidade eu vejo do meu quarto
Dibujan formas y construyen tu retrato, solo para enloquecermeDesenham formas e constroem seu retrato , só pra me enlouquecer
Y millones de puntos forman esa constelaciónE milhões de pontos formam essa constelção
Miles de tontos entenderán esta canciónMilhares de tontos vão entender essa canção
Estoy hablando de amorEu to falando de amor

Las luces de la ciudad recuerdan tu miradaAs luzes da cidade lembram teu olhar
Los edificios de la ciudad me remiten a tu caminarOs prédios da cidade me remetem ao teu andar
Golpeo la puerta a la pasión muerta y la vida retorcidaEu bato à porta a paixão morta e a vida torta
Para que nos aventuremosQue é pra gente se aventurar

Y aún así te guío hasta el auto con fuerzaE mesmo a força te conduzo até o carro
Los contornos de nuestro amor están hechos en esfumatoOs contornos do nosso amor são feitos em esfumato
No hay límite, ni consejo, está en repeticiónNão há limite , e nem palpite , tá no repeat
Y aún hay quienes llaman a esto 'enamoramiento'E ainda há quem chame de paixonite

Las luces de la ciudad iluminan nuestro caminoAs luzes da cidade iluminam a nossa estrada
La falta de verdad entorpece el senderoA falta de verdade atrapalha a caminha
Estoy hablando de tiEu to falando de você

Un enjambre de autos brota por la avenidaUm enxame de carros brota pela avenida
Vendedores ambulantes y payasos en el semáforo ganándose la vidaAmbulantes e palhaços no sinal ganhando a vida
La vida de dolorA vida de dor

Y cuando me detengo, tú huyes del autoE quando eu paro você foge da carona
Pero ya sé que siempre me abandonasMas eu já sei que você sempre me abandona
No eres la primera, está en el guion y pensé que el amor era verdadero.Não é o primeiro , tá no roteiro e eu pensei que o amor fosse verdadeiro.