Comédien malgré lui

Koomikko tahtomattaan

Personne n'a demandé son avisEi mielipidettään kysynyt kukaan
quand on l'a traîné dans ce bonheurkun mukaan revittiin tähän onnelaan
Pas d'enfant de l'autre côté qui voulait venirEi lasta toispuolista halunnut mukaan
mère trop jeune qui a disparu comme un pet dans le Saharaäiti liian nuori joka katosi kuin pieru saharaan
comme de la fumée dans l'airsavuna ilmaan
Son voyage a commencé sur un chemin sinueuxMatkansa alkoi mutkaista tietä
il a mené à un endroit où l'on coule des moulesse johti paikkaan missä muottiin valetaan
Quand ses pairs parlent une langue étrangèreKun ikäisensä vääntää vierasta kieltä
il babille et hurle, n'apprend pas à direhän jokeltaa ja ulisee, ei opi puhumaan
un motsanaakaan

Comédien malgré luiKoomikko tahtomattaan
les charognes autour de lui écrivent son rôlehaaskat ympärillään roolin kirjoittaa
Comédien malgré luiKoomikko tahtomattaan
il est trouvé par celui qui a besoin de moins bienhänet löytää se joka tarvii huonompaa

Le rideau se lève, un nouveau jour commenceEsirippu nousee, uusi päivä alkaa
Avec des pas incertains, il sort en titubantEpävarmoin askelin ulos taapertaa
Il ne se lamente pas, il hausse juste les épaulesEi itseään sure vain kohauttaa olkaa
quand dans la rue ces regards attendent, ils fixentkun kadulla nuo katseet taas odottaa ne tuijottaa
Prisonnier de son corps jour après jourKehonsa vankina päivästä toiseen
dans un petit monde, il tourne en rondmaailmassa pienessä kiertää ympyrää
Il trouve sa joie dans de petites chosesNiin pienistä asioista ilonsa löytää
l'esprit protège, ne laisse pas comprendre, plusmieli suojelee, ei anna ymmärtää, enempää

Comédien malgré luiKoomikko tahtomattaan
les charognes autour de lui écrivent son rôlehaaskat ympärillään roolin kirjoittaa
Comédien malgré luiKoomikko tahtomattaan
il est trouvé par celui qui a besoin de moins bienhänet löytää se joka tarvii huonompaa

Comédien malgré luiKoomikko tahtomattaan
les charognes autour de lui écrivent son rôlehaaskat ympärillään roolin kirjoittaa
Comédien malgré luiKoomikko tahtomattaan
il est trouvé par celui qui a besoin de moins bienhänet löytää se joka tarvii huonompaa
Comédien malgré luiKoomikko tahtomattaan
les charognes autour de lui écrivent son rôlehaaskat ympärillään roolin kirjoittaa
Comédien malgré luiKoomikko tahtomattaan
il est trouvé par celui qui a besoin de moins bienhänet löytää se joka tarvii huonompaa