Laiskat Ja Pulskeat

Perezosos y Regordetes

Laiskat Ja Pulskeat

Alien fuera del cinturón tres,Kehä kolmosen ulkopuolinen alien,
un abismo entre las rodillas,sukukuilu välissä polvien,
mostrando su dedo medio, un patito feo.tuli keskisormeaan näyttäen ruma ankanpoikanen.
Es para ustedes, críticos ceñudos,Se on teille, ryppyotsaiset kriitikot,
ignorantes criados en barriles,tynnyreissä kasvaneet ummikot,
los cínicos omniscientes y los insiders de la escena.sekä kaikkitietävät kyynikot ja sisäpiiripunkerot.

No ven el bosque por los árboles,Ei metsää puilta millään näy,
nada funciona ya.eikä mikään enää käy.
Su círculo pequeño gira, calentándose solo hacia adentro.Piirinne pieni pyörii näin lämmeten vain sisäänpäin.
Somos un grupo de jeejee inútil,Me ollaan kelvotonta jeejee-porukkaa,
cuatro chicos perezosos y regordetes.neljä jätkää laiskanpulskeaa.
Tocar rock no es un trabajo real,Ei rokinsoitto ole työtä oikeaa,
y no es auténtico si se gana dinero con ello.eikä se aitoa oo jos siitä rahaa saa.

Es incorrecto, sin sentido solo saltamos,Se on väärin, mieltä vailla vain pompitaan
y aún nos pagan por ello,ja kun siitä vielä jopa maksetaan,
se ríe todo el camino al banco para alimentar al fisco.koko matka pankkiin nauretaan verokarhua ruokkimaan.
Nos echan mierda por la espalda,Selän takana paskaa niskaan kaadetaan,
y la recibimos con gusto.se ilomielin vastaanotetaan.
Así es como el bosque responde,Niin se metsä tuppaa vastaamaan,
cuando se le llama.kun sinne huudetaan.

Nunca llegarán a nada,Ei teistä koskaan mitään tuu,
nunca serán nada.eikä teistä koskaan mihkään oo.
Parece que no tienen lo que se necesita para trabajar de verdad.Ei taida teissä olla miestä mennä töihin oikeisiin.
Somos un grupo de jeejee inútil,Me ollaan kelvotonta jeejee-porukkaa,
cuatro chicos perezosos y regordetes.neljä jätkää laiskanpulskeaa.
Tocar rock no es un trabajo real,Ei rokinsoitto ole työtä oikeaa,
y no es auténtico si se gana dinero con ello.eikä se aitoa oo jos siitä rahaa saa.
Somos un grupo de jeejee inútil,Me ollaan kelvotonta jeejee-porukkaa,
cuatro chicos perezosos y regordetes.neljä jätkää laiskanpulskeaa.
Tocar rock no es un trabajo real,Ei rokinsoitto ole työtä oikeaa,
y no es auténtico si se gana dinero con ello.eikä se aitoa oo jos siitä rahaa saa.