Pilke SilmäKulmassa

Glans in mijn Ooghoek

Pilke SilmäKulmassa

Ik herinner me hoe we als jongens buiten speelden.Muistan kun pieninä poikina ulkona leikittiin.
Ik herinner me hoe we zonder zorgen plezier hadden.Muistan kun ilman huolia hauskaa me pidettiin.
Nu lopen de vrienden met stropdassen om hun nek.Nyt solmiot kauloissansa kaverit kulkee vaan.
Ze zijn blijkbaar volwassen geworden,Ne kai kasvoi aikuisiksi,
ze groeten me niet eens meer.ei ne enää mua moikkaakaan.

Ik herinner me hoe we als jonge jongens samen rondhingen.Muistan kun nuorina poikina kimpassa kuljettiin.
Ik herinner me hoe we tot de ochtend bier dronken.Muistan kun aamuun asti kaljaa kiskottiin.
Nu proeven we een beetje bier in het café.Nyt ravintolassa hieman olutta maistellaan.
Dan meteen naar huis,Sitten suoraan kotiin,
het was weer leuk, nietwaar!hauskaa oli taas, eikös vaan!

Ik zal waarschijnlijk nooit volwassen worden,Musta ei kai ikinä taida aikuiseksi olla,
en dat wil ik ook niet.enkä sitä halua.
Ik wil gewoon plezier hebben!Mä vain tahdon pitää hauskaa!
Ik zal waarschijnlijk nooit volwassen worden,Mä en kai ikinä taida aikuiseksi kasvaa,
en dat wil ik ook niet,enkä sitä halua,
ik loop gewoon met een glans in mijn ooghoek!mä vaan kuljen pilke silmäkulmassa!

Ik zal waarschijnlijk nooit volwassen worden,Musta ei kai ikinä taida aikuiseksi olla,
en dat wil ik ook niet.enkä sitä halua.
Ik wil gewoon plezier hebben!Mä vain tahdon pitää hauskaa!
Ik zal waarschijnlijk nooit volwassen worden,Mä en kai ikinä taida aikuiseksi kasvaa,
en dat wil ik ook niet,enkä sitä halua,
ik loop gewoon met een glans in mijn ooghoek!mä vaan kuljen pilke silmäkulmassa!