Tut mir Leid

Lo siento

Tut mir Leid

Somos como niños cuando peleamosWir sind wie Kinder, wenn wir streiten
Que nos amamos está claroDass wir uns lieben ist doch klar
Pero el amor está tan cerca del odioDoch Liebe liegt dem Hass so nah
Uno siempre sigue adelanteEiner macht immer nochmal weiter
El disco salta y luegoDie Platte springt und fängt dann
Una y otra vez vuelve a empezarImmer wieder vorne an
Y luego me paso de la rayaUnd dann geh' ich zuweit
Y estamos de nuevo en el bucleUnd wir sind wieder in der Schleife
Solo quiero que sepasIch will nur das du weißt

Lo sientoEs tut mir leid
No quise decir todo eso asíIch hab' das alles nicht so gemeint
Lo sientoEs tut mir leid
Me defiendo cuando ya no sé qué hacerIch schlage um mich, wenn ich nicht mehr weiter weiß
Lo sientoEs tut mir leid
No quise decir todo eso asíIch hab' das alles nicht so gemeint
Lo sientoEs tut mir leid
Solo quiero que sepasIch will nur, dass du das weißt

Conocemos todas las heridas por dentroWir kennen alle Wunden unter
A veces nos conocemos demasiado bienWir kennen uns manchmal viel zu gut
Nos encontramos en lo más bajo cuando queremosWir treffen wenn wir wollen ganz unten
Y los perros heridos muerdenUnd getroffene Hunde beißen zu
Me doy cuenta ahora de lo que dijeIch merk' erst jetzt, was ich gesagt hab'
Y si tuviera un deseo másUnd hätt' ich nur noch einen Wunsch
Si pudiera borrar frases, la última hora sería silenciosaWenn ich Sätze streichen könnte wär' die letze Stunde stumm

Lo sientoEs tut mir leid
No quise decir todo eso asíIch hab' das alles nicht so gemeint
Lo sientoEs tut mir leid
Me defiendo cuando ya no sé qué hacerIch schlage um mich, wenn ich nicht mehr weiter weiß
Lo sientoEs tut mir leid
No quise decir todo eso asíIch hab' das alles nicht so gemeint
Lo sientoEs tut mir leid
Solo quiero que sepas (sí, eh, eh, eh)Ich will nur, dass du das weißt (yeah, eh, eh, eh)

Lo siento (sí)Es tut mir leid (yeah)

Cuando dos pelean, nadie ganaWenn zwei sich streiten freut sich keiner
Y desafortunadamente nunca hay ganadoresUnd Sieger gibt es leider nie
Todos estamos heridos, todos necesitamos empatíaWir sind alle schon verletzt, brauchen alle Empathie
Lo sientoEs tut mir leid
No quise decir todo eso asíIch hab' das alles nicht so gemeint

Lo sientoEs tut mir leid
No quise decir todo eso asíIch hab' das alles nicht so gemeint
Lo sientoEs tut mir leid
Me defiendo cuando ya no sé qué hacerIch schlage um mich, wenn ich nicht mehr weiter weiß
Lo sientoEs tut mir leid
No quise decir todo eso asíIch hab' das alles nicht so gemeint
Lo sientoEs tut mir leid
Solo quiero que sepasIch will nur, dass du das weißt
Lo sientoEs tut mir leid
Solo quiero que sepasIch will nur, dass du das weißt