Falling Again

Tomber à nouveau

Falling Again

J'ai été dans l'ombreI've been in the shadows
Les eaux sont profondes mais superficiellesThe waters deep yet shallow
Mais tu étais làBut you were there
Et tout était magnifiqueAnd everything was beautiful
Si précieux que ça puisse êtreSo precious as can be
Comme tout le mondeLike everybody else

Puis je t'ai senti plus prèsThen I felt you closer
Puis tout s'est amélioréThen it all got better
Tu m'as emmené làYou took me there
Tout est charmant iciEverything is lovely here
Et peut-être que je suis amoureuxAnd just maybe I'm in love

Puis-je tomber amoureux à nouveau ?Can I fall in love again?
Peut-être que tu es celle qu'il me fallaitMaybe you're the one I needed
Pour tout effacerTo take it all away
Cette douleurThis pain
Peux-tu tomber amoureux de moi ?Can you fall in love with me?
Et me dire que tu prendras soin de moiAnd tell me that you'll care for me

Alors quand je ferme les yeuxSo when I close my eyes
Seras-tu là ?Will you be there?
Pour me faire savoir que tout ira bienTo let me know that all will be okay
Puis-je tomber amoureux à nouveau ?Can I fall in love again?
De cette façonThis way
Avec toiWith you

Je pense que je rêveI think I've been dreaming
De l'infiniOf the never-ending
Je sais avec certitudeI know for sure
Peut-être que c'est notre part ?Maybe this is our part?
Peut-être que ça pourrait être un début ?Maybe this could be a start?

Puis-je tomber amoureux à nouveau ?Can I fall in love again?
Peut-être que tu es celle qu'il me fallaitMaybe you're the one I needed
Pour tout effacerTo take it all away
Cette douleurThis pain
Peux-tu tomber amoureux de moi ?Can you fall in love with me?

Et me dire que tu prendras soin de moiAnd tell me that you'll care for me
Alors quand je ferme les yeuxSo when I close my eyes
Seras-tu là ?Will you be there?
Pour me faire savoir que tout ira bienTo let me know that all will be okay
Puis-je tomber amoureux à nouveau ?Can I fall in love again?
De cette façonThis way
Avec toiWith you