We Want Your Soul (feat. Adam Freeland)

Nous voulons ton âme (feat. Adam Freeland)

We Want Your Soul (feat. Adam Freeland)

Ton portable, ton portefeuille, ton temps, tes idéesYour cell phone, your wallet, your time, your ideas
Pas de code-barres, pas de fête, pas de carte d'identité, pas de bièresNo barcode, no party, no id, no beers
Ta carte bancaire, ton permis, tes pensées, tes peursYour bankcard, your license, your thoughts, your fears
Pas de carte SIM, pas de disco, pas de photo, pas iciNo simcard, no disco, no photo, not here

Ton sang, ta sueur, tes passions, tes regretsYour blood, your sweat, your passions, your regrets
Ton bureau, tes congés, tes fringues, ton sexeYour office, your time off, your fashions, your sex
Tes pilules, ton herbe, tes seins, ton cul.Your pills, your grass, your tits, your ass.
Tes rires, tes osYour laughs, your bones

On écrit tout çaWe write it all

Nous voulons ton âmeWe want your soul

Dis-nous tes habitudes, tes faits, tes peursTell us your habits, your facts, your fears
Donne-nous ton adresse, ta pointure, tes annéesGive us your address, your shoe size, your years
Tes chiffres, tes plans, ton numéro, tes yeuxYour digits, your plans, your number, your eyes
Ton emploi du temps, ton bureau, tes détails, ta vie.Your schedule, your desktop, your details, your life.

Montre-nous tes enfants, tes photos, ta maison.Show us your children, your photos, your home.
Tiens, prends du crédit, prends une assurance, prends un prêt.Here, take credit, take insurance, take a loan.
Trouve un job, prends ta retraite, fais-toi couper les cheveux, mets un costard.Get a job, get a pension, get a haircut, get a suit.
Joue à la loterie, joue au foot, joue le terrain, du sport à gogoPlay the lottery, play football, play the field, sports on toot

On te montrera des choses, on te montrera des balançoiresWe'll show you things we'll show you swings
On t'achètera des trucs, des drogues, un grand jardin, des oiseauxWe'll buy you things, drugs, big yard, birds
On te vendra des conneries, on te facturera cherWe'll sell you crap we'll charge you fat
On va trouver des gros calibres & un ivrogne dans ta cuisineWe're gonna find big guns & a drunk in your kitchen

Nous voulons ton âmeWe want your soul

Tes pensées, tes émotions, ton amour, tes rêvesYour thoughts, your emotions, your love, your dreams
Ton chéquier, ta résidence, ta sueur, tes crisYour cheque book, your residence, your sweat, your screams
Ta sécurité, ta sobriété, ton innocence, ta sociétéYour security, your sobriety, your innocence, your society
Toi-même, ton endroit, ta distance, ta vitesse.Your self, your place, your distance, your speed