Die Welt Brennt

El Mundo Arde

Die Welt Brennt

Sombras bailan, que solo nosotros vemosSchatten tanzen, die nur wir erkenn'n
Cielo rojo llameanteFlammend rotes Firmament
Veo cómo levantas tu manoSeh', wie du deine Hand aufhältst
Voy por ti, cuando caesIch greif' nach dir, wenn du fällst
Sombras bailan, que solo nosotros vemosSchatten tanzen, die nur wir erkenn'n
Cielo rojo llameanteFlammend rotes Firmament
Veo cómo levantas tu manoSeh', wie du deine Hand aufhältst
Cuando el cielo y la tierra caenWenn der Himmel und die Erde fällt

Fuego que se apaga en su inicioFeuer, das im Keim erstickt
Marea que apaga el sufrimientoFlut, die das Leid erlischt
El miedo, me acompañaAngst, sie begleitet mich
La vida es solo un instanteDas Leben nur ein Augenblick
Fuego que se apaga en su inicioFeuer, das im Keim erstickt
Marea que apaga el sufrimientoFlut, die das Leid erlischt
El miedo, me acompañaAngst, sie begleitet mich
Cuando la tierra se quiebra en dosWenn die Erde in zwei Teile bricht

Hace frío, pero el mundo ardeEs ist kalt, doch die Welt brennt
Busco un apoyo que me sostengaIch suche Halt, der mich auffängt
Le pasa a cada uno de nosotrosEs ergeht jedem Einzelnen
Igual, cuando estamos solosVon uns gleich, wenn wir allein sind
Hace frío, pero el mundo ardeEs ist kalt, doch die Welt brennt
Nubes negras, hasta que te des cuentaWolken schwarz, bis dir auffällt
Le pasa a cada uno de nosotrosEs ergeht jedem Einzelnen
Es mucho más fácil, cuando estamos juntosSo viel leichter, wenn wir zu zweit sind

Cuando el cielo y la tierra caenWenn der Himmel und die Erde fällt