Aquí Me Tienes

Hier Ben Je Mij

Aquí Me Tienes

Ik weet dat het leven somsYo sé que a veces la vida
Ons op de proef stelt zonder toestemming te vragenNos pone a prueba sin pedir algún permiso
En het is zo wreed dat het ons een doorn steektY es tan cruel que nos clava una espina
Maar wees niet bang, je zult zien dat alles voorbijgaatPero no temas ya verás que todo pasa
Dat die wond zal genezen, het is een kwestie van opnieuw beginnenQue esa herida cerrarás es cuestión de volver a empezar

Hier ben je mij, ik geef je mijn levenAquí me tienes, te doy mi vida
Neem mijn lichaam en mijn passieToma mi cuerpo y mi pasión
Terwijl je van me geniet, smeek ik je, vergeet die liefdeMientras me gozas te lo suplico, olvida ese amor
Het is een verhaal dat al voorbij isEs una historia que ya pasó
We zijn geliefden zonder te doen alsof we van elkaar houdenSomos amantes sin jugar al amor

Hier ben je mij, ik geef je mijn levenAquí me tienes, te doy mi vida
Neem mijn lichaam en mijn passieToma mi cuerpo y mi pasión
Terwijl je van me geniet, smeek ik je, vergeet die liefdeMientras me gozas te lo suplico, olvida ese amor
Het is een verhaal dat al voorbij isEs una historia que ya pasó
We zijn geliefden zonder te doen alsof we van elkaar houdenSomos amantes sin jugar al amor

Je weet het al, ik ben gewoon je vriendinYa lo sabes simplemente soy tu amiga
Laat je gewoon meevoeren, het is een kwestie van opnieuw beginnenSolo déjate llevar es cuestión de volver a empezar

Opnieuw beginnen, opnieuw beginnenVolver a empezar, volver a empezar
Leef de goede dingen, wis de gisteren die je pijn doetVive las cosas buenas, borra el ayer que te hace mal
Opnieuw beginnen, opnieuw beginnenVolver a empezar, volver a empezar
Liefde is voor dwazen, laat je niet weer verbrandenEl amor es para tontos no te vuelvas a quemar

Opnieuw beginnen, opnieuw beginnenVolver a empezar, volver a empezar
Het vuur dat tussen jou en mij bestaat is om van te genieten, niet om van te houdenEl fuego que existe entre tú y yo es para gozar no es para amar
Neem me en kus meTómame y bésame
Wat jammer, zij heeft het gemistQué pena, ella se lo perdió
Hier ben je mij, helemaal met veel passieAquí me tienes toda todita con mucha pasión

Opnieuw beginnen, opnieuw beginnenVolver a empezar, volver a empezar
Oh, wat heerlijk, wat heerlijkAy, qué rico, qué rico
Laten we zonder stoppen trillenVamos a vibrar sin parar
Opnieuw beginnen, opnieuw beginnenVolver a empezar, volver a empezar
Liefde is voor dwazen, laat je niet weer verbrandenEl amor es para tontos no te vuelvas a quemar

Hier ben je mij, ik geef je mijn levenAquí me tienes, te doy mi vida
Neem mijn lichaam en mijn passieToma mi cuerpo y mi pasión
Terwijl je van me geniet, smeek ik je, vergeet die liefdeMientras me gozas te lo suplico, olvida ese amor
Het is een verhaal dat al voorbij isEs una historia que ya pasó
We zijn geliefden zonder te doen alsof we van elkaar houdenSomos amantes sin jugar al amor