Bootleg

Pirata

Bootleg

¿Qué es eso del pirata?Kisa k' bootleg la
Eh eh ehEh eh eh
¿Qué es eso del pirata?Kisa k' bootleg la
Eh eh ehEh eh eh
Vamos a averiguarloLet's going find out

No es un CD ni un DVDSe pa fo CD ou fo DVD
Cuando escuchas que decimos pirataLè w tande nou di bootleg
Pero ¿qué queremos decir? (¿qué?)Men kisa n' vle di (kisa)
Es un grupo de chicas que no quieren tener dos vidasSon seri de fi ki pa vle mennen 2 vi
Dicen que cuando toman a otro tipoYo di tan yo pran yon lòt nèg
Van a comprar un pirataY'al achte yon bootleg

Los chicos dicen (Preferimos el pirata)Mesye yo di (Nou pito bootleg la)
¿Por qué? (En vez de tomar al otro tipo)Poukisa? (Olye li pran lòt nèg la)
Preferimos el pirataNou pito bootleg la

No es un CD ni un DVDSe pa fo CD ou fo DVD
Cuando escuchas que decimos pirataLè w tande nou di bootleg
Pero ¿qué queremos decir? (¿qué?)Men kisa n' vle di (kisa)
Es un grupo de chicas que no quieren tener dos vidasSon seri de fi ki pa vle mennen 2 vi
Dicen que cuando toman a otro tipoYo di tan yo pran yon lòt nèg
Van a comprar un pirataY'al achte yon bootleg

Los chicos dicen (Preferimos el pirata)Mesye yo di (Nou pito bootleg la)
¿Por qué? (En vez de tomar al otro tipo)Poukisa? (Olye li pran lòt nèg la)
Preferimos el pirataNou pito bootleg la

¡Canta!Chante!

No es un CD ni un DVDSe pa fo CD ou fo DVD
Cuando escuchas que decimos pirataLè w tande nou di bootleg
Pero ¿qué queremos decir? (¿qué?)Men kisa n' vle di (kisa)
Es un grupo de chicas que no quieren tener dos vidasSon seri de fi ki pa vle mennen 2 vi
Dicen que cuando toman a otro tipoYo di tan yo pran yon lòt nèg
Van a comprar un pirataY'al achte yon bootleg

VamosAn ale

Los chicos dicen (Preferimos el pirata)Mesye yo di (Nou pito bootleg la)
¿Por qué? (En vez de tomar al otro tipo)Poukisa? (Olye li pran lòt nèg la)
Preferimos el pirataNou pito bootleg la
¡Canta!Chante!

Hay quienes dicen que mi novia está lejosGen sa ki di mennaj mwen lwen
Cuando quiero amor, no está para míLè m vle lanmou l'pa la pou mwen
Con el [pirata] me las arregloAk [bootleg] la m'degaje mwen
Y ya ha pasado mucho tiempoE l'konn fè anpil tan
Otros dicen que no aguanto a mi maridoGon lòt ki di mpa gen ase ak mari mwen
Cada vez que se pone pesadoAchak fwa li fè bèk atè
Así no estoy satisfechaLè konsa mwen pa satisfè
Es el pirata quien hace el resto del trabajoSe bootleg la ki fè rès djòb la

Patricia dice que no tiene novioPatricia di l' pa gen nèg
Pero tiene un pirataMen li gen yon bootleg
Marie-Rosita dice que no tiene novioMarie-Rosita di l' pa gen nèg
Pero tiene un pirataMen li gen yon bootleg
Jessica dice que no tiene novioJessica di l'pa gen nèg
Pero tiene un pirataMen li gen yon bootleg
Y tú, señora, crees que tienes novioE ou ti madanm ekwè gen nèg
¡Qué vas a hacer con el pirata!Kisa pou w fè bootleg !

Katy va a casa de Anne-Marie, su buena amigaKaty al kay Anne-Marie son bon ti zanmi l
No va a engañar a su novio, puede que le ruegueLi pap twonpe mennaj li l' ka plede pou li
Pero cuando abre su closet, ve un pirataMen lè l' ouvè closet li, li wè yon bootleg
En vez de que Manzè se sorprenda, le pide prestadoOlye Manzè ta sezi li mande prete l
Oh DiosÔoo Bondye

¡Ayuda!Anmwe oo
Grita woyRele woy
GritaRele
¡Ayuda, hombre, qué lío!Anmwe gason dosye

Pero, señora, ¿qué vas a hacer con el pirata?Men ti madanm kisa pou w fè bootleg