Fèl Vini Avan

Fais-le Venir D'Abord

Fèl Vini Avan

K L A S S!K L A S S!

Et on se cache ici!Epi'n kage wi la!

Ami, si tu veux entendre ces mots, approche-toi (Eh eh!)Zanmi si'w vle tande pawol sa f'on pwoche (Eh eh!)
On dit que la vie a des coups durs, mais elle est pleine de bons joursYo di lavi gen move kou, men'l chaje bon jou
Un flambeau, tu ne connais pas ces mots que tu t'entraves (Eh eh!)Yon flannè'k pa konn pawòl sa w'antrave (Eh eh!)
Puisque tu me dis tes problèmes, j'ai un conseil pour toiEtan done'w di'm pwoblem ou, m'gon konsey pou ou

Ce n'est pas la faute de l'amour si tu pleures tous les jours!Se pa fot lanmou si toulejou w'ap kriye!
Le cœur des gens souffre pour toi, tellement tu te plains à DieuKè moun fè yo mal pou ou telman w'ap plenyen bay bondye
Il y a une petite chose que ton frère peut faire pour rendre ta femme heureuseGon ti bagay frè li ka fè kè fanm ou kontan
C'est dans tout ce que tu fais, assure-toi qu'il vienne d'abord! (Je n'ai pas fini!)Se lè nan tout sa wap fè ou make sure li vini avan! (M'poko fini!)

Les gens qui ont de la chance t'entendent, n'aie pas peur de l'amour (Eh eh!)Moun ki gen chans tande'w pè pwoche lanmou (Eh eh!)
Quand tu dois dire à ta femme les doux mots que tu préfères lui donner. À la traka!Lè pou'w di fanm ou ti mo dou w'prefere ba'l kou. A la traka!
Tu te plains de ta jalousie et tu veux tout pour toi (Eh eh!)W'ap plenyen jan'w jalou e'w vle tout pou ou (Eh eh!)
Tu ne sais même pas où tu regardes et tu salis tes vêtements!Ou poko menm konn kote'w gad epi w'ap sal rad!

Dis-lui chérie, je t'aime comme les deux yeux dans ma têteDi'l cheri mwen renmen'w tankou deux je nan tet mwen
Comme un petit enfant affamé, tu lui donnes une poignée de bonbonsTankou yon ti moun grangou ou bay yon ponyen adoken
Elle va faire un petit sourire, ça veut dire que son cœur est contentLi pral fè yon ti souri, sa vle di ti kè'l kontan
Dans tout ce que tu fais, ami, assure-toi qu'il vienne d'abordNan tout sa w'ap fè zanmi make sure li vini avan

Woyyyyyyy!Woyyyyyyy!

Nous voulons venir d'abord!Nou vle vini avan!
Reste! Ce n'est pas une manifestation que je vois iciRete! Se pa manifestasyon m'we la
Fais-nous venir d'abord!Fe nou vini avan!
Nixon, tu vois le travail de ce gars!Nixon, ou we travay misye!
Nous voulons venir d'abord!Nou vle vini avan!
Fais-nous venir d'abord!Fe nou vini avan!
Satisfaction à donner, oui frère!Satisfaction pou bay wi frè!
Nous voulons venir d'abord!Nou vle vini avan!
Fais-nous venir d'abord!Fe nou vini avan!
Mesdames, mesdames, vous pouvez vous cacher!Medam, medam nou met kage!
Je vais m'en servir pour nous!Map sevi avel pou nou!
Nous voulons venir d'abord tout le temps!Nou vle vini avan tout tan!

Chante!Chante!

♫ ♪Avant de pleurer♫ ♪Avan ou kriye
Ami, avant de babillerZanmi avan ou babye
Si tu réfléchis bien, tu verras♪ ♫Si'w reflechi byen, w'ava wè♪ ♫

♫ ♪Avant de pleurer♫ ♪Avan ou kriye
Ami, avant de babillerZanmi avan ou babye
Si tu réfléchis bien, tu verras♪ ♫Si'w reflechi byen, w'ava wè♪ ♫

Woyy maman!Woyy manman!
Elle doit venir d'abordLi dwe vini avan
Dans toutes les décisionsNan tout desizyon
Fais-la venir d'abordFè'l vini avan
Il faut que tu la mettes en avantFò'w mete'l avan
Elle doit venir d'abordLi dwe vini avan
Pour sa sécuritéPou sekirite'l
Fais-la venir d'abordFè'l vini avan
Quand nous faisons l'amourLè n'ap fè lanmou
Elle doit venir d'abord!Li dwe vini avan!
Quand ça, tu vas arrêter d'avoir des problèmesLè sa w'pral sispann gen pwoblem
Fais-la venir d'abordFè'l vini avan
Ami, tu vas arrêter de te plaindreZanmi w'pral sispann plenyen
Elle doit venir d'abord!Li dwe vini avan!
Tu vas arrêter de donner l'amour à la pelleWap sispann bay lanmou pot chay
Fais-la venir d'abordFè'l vini avan
Qu'elle ne le mérite pas!Ke li pa merite!
Radòt! Haha!Radòt! Haha!

♫ ♪Avant de pleurer♫ ♪Avan ou kriye
Ami, avant de babillerZanmi avan ou babye
Si tu réfléchis bien, tu verras♪ ♫Si'w reflechi byen, w'ava wè♪ ♫

♫ ♪Avant de pleurer♫ ♪Avan ou kriye
Ami, avant de babillerZanmi avan ou babye
Si tu réfléchis bien, tu verras♪ ♫Si'w reflechi byen, w'ava wè♪ ♫

Woyy maman!Woyy manman!
Elle doit venir d'abordLi dwe vini avan
Je te le dis dans toutes les décisionsMwen di w nan tout desizyon yo
Fais-la venir d'abordFè'l vini avan
Pour la sécuritéPou sekirite a
Elle doit venir d'abordLi dwe vini avan
Quand nous caressonsLè nap karese
Fais-la venir d'abordFè'l vini avan
Quand nous faisons l'amourLè n'ap fè lanmou
Elle doit venir d'abord!Li dwe vini avan!
Quand ça, tu vas arrêter d'avoir des problèmesLè sa w'pral sispann gen pwoblem
Fais-la venir d'abordFè'l vini avan
Ami, tu vas arrêter de te plaindreZanmi w'pral sispann plenyen
Elle doit venir d'abord!Li dwe vini avan!
Tu vas arrêter de donner l'amour à la pelleWap sispann bay lanmou pot chay
Fais-la venir d'abordFè'l vini avan
Oh ouais ouais ouais ouais!Oh yeah yeah yeah yeah!

Klass, c'est bébé! Oui, c'est bébé!Klass it is baby! Yes it is baby!
Et puis Pipo, tout le monde! Les problèmes ne finiront pas!Epi Pipo tout jan! Pwoblem pap fini!

Pozo, Soso, Carlo, me donnent envie de danser lentementPozo, Soso, Carlo, make me wanna whine slow
Satisfaction garantie toujours!Satisfaction guaranteed always!
Pipo, un vrai Roméo, mesdames, vous devriez le savoirPipo such a Romeo, ladies you should know
Satisfaction garantie toujours!Satisfaction guaranteed always!
Ti Wes, Nixon, Belkod, ne laissez pas le désordreTi Wes, Nixon, Belkod pa kite dezod
Satisfaction garantie toujours!Satisfaction guaranteed always!
Hey yo! Un petit oiseau m'a dit que Richie est un fou!Hey yo! A little bird told me Richie he’s a freak!
C'est ce que j'ai entenduThat's what I heard
Satisfaction garantie toujours!Satisfaction guaranteed always!
Oui! Et fais-moi passer en premier!Yes! And make me come first!
Klass, c'est bébé! Oui, c'est bébé!Klass it is baby! Yes it baby!

Bel kod, envole-toi!Bel kod, fly!

Si tu ne fais pas attention, il n'y aura pas de satisfactionSi'w pa bay atansyon, pap gen satisfaksyon
Si tu ne peux pas la faire venir d'abord, il y aura de la tension, de la frustration!Si'w pa ka fè'l vini avan pral gen tansyon, fristrasyon!