Lanmou Pafè

Amour Parfait

Lanmou Pafè

J'ai trouvé un amour pour moiI found a love for me
Chérie, plonge juste dedansDarling just dive right in
Et suis mon cheminAnd follow my lead
Eh bien, j'ai trouvé une fille belle et douceWell I found a girl beautiful and sweet
Je ne savais pas que tu étais celle qui m'attendaitI never knew you were the someone waiting for me
Parce qu'on était juste des gamins quand on est tombés amoureux'Cause we were just kids when we fell in love

Sans savoir ce que c'étaitNot knowing what it was
Je ne te laisserai pas partir cette foisI will not give you up this time
Mais chérie, embrasse-moi doucement, ton cœur est tout ce que je possèdeBut darling, just kiss me slow, your heart is all I own
Et dans tes yeux, tu tiens les miensAnd in your eyes you're holding mine

Bébé, je danse dans le noir avec toi entre mes brasBaby, I'm dancing in the dark with you between my arms
Pieds nus sur l'herbe, écoutant notre chanson préféréeBarefoot on the grass, listening to our favorite song
Quand tu as dit que tu avais l'air d'un désastre, j'ai murmuré sous ma respirationWhen you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
Mais tu l'as entendu, chérie, tu es parfaite ce soirBut you heard it, darling, you look perfect tonight

Je t'ai rencontré, un soir d'étéJe t'ai rencontré, un soir d'été
Tu m'as brièvement parlé et mon cœur a succombéTu m'as brièvement parlé et mon coeur a succombé
Un sourire de toi, je suis ivre de joieUn sourire de toi je suis ivre de joie
Tu es mon désir, ma passion, mon choixTu es mon désir ma passion mon choix
Car dans mon petit cœur, ta voix résonneCar dans mon petit coeur ta voic résonne
J'ai le corps qui frissonneJ'ai le corps qui frissonne
Et dans nos yeux, l'amour rayonneEt dans nos yeux l'amour rayonne
On n'est plus au téléphoneOn est plus au téléphone
Ma chérie, enlace-moi, serre-moi contre toiMa cherie enlace moi, serre moi contre toi
Ces sentiments qui brûlent en moi sont tous à toiCes sentiments qui brulent en moi sont tous à toi
Pour toujours, je veux t'appartenirPour toujour je veux t'appartenir
Avec toi, mon amour, je peux tout conquérirAvec toi mon amour je peux tout conquérir
Tu sais que tu es la seule mission que je veux accomplirTu sais qu'tu es la seule mission que je veux accomplir
Il n'y aura pas deux, il n'y aura pas mieux, bébéY aura pa deux, y aura pas mieux baby
Car tu es parfaite à mes yeuxCar tu es parfaite à mes yeux

Woyoyo - à l'amour çaWoyoyo - al on lanmou sa
Woyoyo - ce petit amourWoyoyo - ti lanmou sa
Ce petit amour est tellement bon, chéri - si c'est le meilleur, il gâteTi lanmou sa tèlman gou cheri - si l pi bon l gate

C'est classe, bébéKlass it is, baby
Boston UnitedBoston United
Ne le touche pas, ne le touche pas - laisse-le comme ça, chériPa manyen l pa touche l - kite l konsa cheri
En haut, en haut, en haut, net, netAnlè anlè anlè nèt nèt

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Oui, l'amour sacré, le plus beau sentiment crééWi lanmou sakre pi bèl santiman kreye
Si jamais je coule, c'est dans les hommes que le problème se trouveSi genlè je n koule se nan lèzòm pwoblèm nan ye
Parfois doux, parfois piquantDèfwa n dous dèfwa n pike
Parfois chaud, parfois glacéDèfwa n cho dèfwa n glase
Parfois lisse, parfois plisséDèfwa n lis dèfwa n plise
C'est juste là-dedans qu'on va se connecterSe sèl ladan l n ap konekte
Tu peux chanterOu ka chante

Un petit amour parfaitOn ti lanmou parfait
Chéri, c'est parfaitCheri l parfait
Un petit amour parfaitOn ti lanmou parfait
Si c'est le meilleur, il gâteSi l pi bon l gate

Un petit amour parfaitOn ti lanmou parfait
Chéri, c'est parfaitCheri l parfait
Un petit amour parfaitOn ti lanmou parfait
Si c'est le meilleur, il gâteSi l pi bon l gate

Oui, l'amour sacré, le plus beau sentiment crééWi lanmou sakre pi bèl santiman kreye
Si jamais je coule, c'est dans les hommes que le problème se trouveSi genlè je n koule se nan lèzòm pwoblèm nan ye
Parfois doux, parfois piquantDèfwa n dous dèfwa n pike
Parfois chaud, parfois glacéDèfwa n cho dèfwa n glase
Parfois lisse, parfois plisséDèfwa n lis dèfwa n plise
C'est juste là-dedans qu'on va se connecterSe sèl ladan l n ap konekte
Tu peux chanterOu ka chante

Un petit amour parfaitOn ti lanmou parfait
Chéri, c'est parfaitCheri l parfait
Un petit amour parfaitOn ti lanmou parfait
Si c'est le meilleur, il gâteSi l pi bon l gate

C'est classe, bébéKlass it is, baby
Ne le touche pas, ne le touche pasPa manyen l pa touche l
Car même avec un GPS, ils ne peuvent pas trouver cette adresseCarmeless menm a GPS yo pa ka jwenn address sa

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh

Mais bon balMen bon bal
Pozo pozo pozopopoPozo pozo pozopopo