M Poko Ap Bay

M Poko Ap Bay

M Poko Ap Bay

Yo sé que soy una mujerM konnen ke m' se yon fanm
Que le gusta dar de síKi renmen pran san m'
Puedo entregarme con todo mi serMwen ka bay kò m' avèk tout nanm
Pero no voy a perder mi tiempoMen m' pap pèdi tan m'
Ya van 3 meses que me estás esquivandoSa fè 3 mwa w'ap file m'
Ni siquiera sé dónde vivesPa menm konn kote w' rete
Solo me dices que estás solteroOu jis di m' ou selibatè
Y quieres que yo lo creaEpi w' vle m kwè

Decídete yaMake up your mind
No voy a pedir lo que no puedo darMwen pap mande sa m' paka bay
Solo necesito seguridadMwen jis bezwen asirans
De que no estás jugandoKe w' pa sou rans
Siempre me pides fotos (o,o,o,)W'ap plede mande m foto (o,o,o,)
Te digo, cariño, aún no (o,o,o)Mwen di cheri poko (o,o,o)
¿Quieres comer pastel, pastel, oh no!Ou vle manje gato, gato, oh noh!

Todo mi cuerpo dice que sí (sí)Tout kò mwen di yes (yes)
Quiero un pocoM'anvi bobo
La misma cosa dice que síMenm bagay la di yes
Pero mi boca dice que no (mi boca dice que no)Men bouch mwen di non (Bouch mwen di non)
Todo mi cuerpo dice que sí (sí)Tout kò mwen di yes (yes)
Quiero un poco (Quiero un poco, cariño)M'anvi bobo (M'anvi bobo cheri)
La misma cosa dice que síMenm bagay la di yes
Pero mi boca dice que no (no, no, no, no)Mеn bouch mwen di non (non, non, non, non)

Ay, una relación que empieza malAy relasyon k' mal kòmanse
Es fácil que falleFasil pou еchwe
No puedo decir que puedoMwen pa ka di kapab
Solo no elijo vivir a la sombraMwen jis pa chwazi viv anba tab
Oh no! No estoy jugando a ser difícilOh no! I'm not playing hard to get
Fuiste tú quien me dijo que no estabas en juegosSe ou k' te di mwen ou pa sou jwèt
Pero la forma en que actúasMen fason w'ap fonksyone
Deja mucho que desearLaissé à désirer

Decídete yaMake up your mind
No voy a pedir lo que no puedo darMwen pap mande sa m' paka bay
Solo necesito seguridadMwen jis bezwen asirans
De que no estás jugandoKe w' pa sou rans
Hey, siempre me pides fotos (o,o,o,)Hey w'ap plede mande m foto (o,o,o,)
Te digo, cariño, aún no (o,o,o)Mwen di cheri poko (o,o,o)
¿Quieres comer pastel, pastel, oh no!Ou vle manje gato, gato, oh noh!

Todo mi cuerpo dice que sí (sí)Tout kò mwen di yes (yes)
Quiero un pocoM'anvi bobo
La misma cosa dice que síMenm bagay la di yes
Pero mi boca dice que no (mi boca dice que no)Men bouch mwen di non (Bouch mwen di non)
Todo mi cuerpo dice que sí (sí)Tout kò mwen di yes (yes)
Quiero un poco (Quiero un poco, cariño)M'anvi bobo (M'anvi bobo cheri)
La misma cosa dice que síMenm bagay la di yes
Pero mi boca dice que no (no, no, no, no)Men bouch mwen di non (non, non, non, non)
Aún no veo claroM poko wè klè

Cuando el dominó se bloquea, cariñoLè domino bloke cheri
Sabrás el valor del doble blancoW'a konn valè doub blan

Ay! Ya van 3 meses hablandoAy! sa fè 3 mwa depi wap koze
Hasta ahora no sé dónde vives (¿qué es esto?)Jiskaprezan m pa konn kote w' rete (se kwa sa?)
Estoy en la oscuridad, mi mente no está en pazMwen nan fènwa lespri m pa poze
Aún no sé realmente quién eres (no entiendo)Mwen poko vrèman konn ki moun ou ye (M pa konprann)
Quiero saber qué te enojaMwen vle konnen sak fè w fache
¿Cuál es tu película favorita?Ki film ki koulè w prefere
Si no, cariño, no voy a acostarmeSinon cheri mwen pap kouche
No estoy en tratos con extrañosMwen pa nan deal ak etranje

No estoy dando (no estoy dando)M poko ap bay (Poko ap bay)
No estoy dando (no estoy dando)M poko ap bay (Poko ap bay)
No estoy cómoda, no (no estoy dando)M Poko alèz non (Poko ap bay)

No estoy dando (no estoy dando)M poko ap bay (Poko ap bay)
No estoy dando (no estoy dando)M poko ap bay (Poko ap bay)
No estoy dando (no estoy dando)M poko ap bay (Poko ap bay)
Aún no estoy cómoda, noMwen poko konfòtab non
No estoy dando (no veo claro)Poko ap bay (Poko wè klè)
No estoy dandoPoko ap bay

Ay! Ya van 3 meses hablandoAy! sa fè 3 mwa depi wap koze
Hasta ahora no sé dónde vives (¿qué es esto?)Jiskaprezan m pa konn kote w' rete (se kwa sa?)
Estoy en la oscuridad, mi mente no está en pazMwen nan fènwa lespri m pa poze
Aún no sé realmente quién eres (no entiendo)Mwen poko vrèman konn ki moun ou ye (M pa konprann)
Quiero saber qué te enojaMwen vle konnen sak fè w fache
¿Cuál es tu película favorita?Ki film ki koulè w prefere
Si no, cariño, no voy a acostarmeSinon cheri mwen pap kouche
No estoy en tratos con extrañosMwen pa nan deal ak etranje

No estoy dando (no estoy dando)M poko ap bay (Poko ap bay)
No estoy dando (no estoy dando)M poko ap bay (Poko ap bay)
No estoy cómoda, no (no estoy dando)M Poko alèz non (Poko ap bay)

No estoy dando (no estoy dando)M poko ap bay (Poko ap bay)
No estoy dando (no estoy dando)M poko ap bay (Poko ap bay)
No estoy, no estoy, no estoy dando (no estoy dando)Mwen poko, mwen poko, mwen poko ap bay (Poko ap bay)
No estoy cómoda, no (no estoy dando)M pa konfòtab non (Poko ap bay)

Solo apúrate, decídete yaJust hurry up, make up you mind

Cuando el dominó se bloquea, cariñoLè domino bloke cheri
Sabrás el valor del doble blancoW'a konn valè doub blan