My Pain Killer

Mi Analgésico

My Pain Killer

Yo te conocí, un vagabundo para calmar mi dolorYo te konn di m vagabon pou soulye m tap mezire
Osito, encontré a alguien bueno, ya dejé de buscarOsito m jwenn youn ki bon mwen tou sispann chèche
Una habitación suena a habitación, ya sea vacía o llenaOn chanm son chanm ni lè l vid ni lè l gen moun ladan l
Pero un hogar nunca será hogar si no estás tú y yoMen kay pap janm fwaye si l pa gen mwen ak ou
Respeto, armonía y amorRespè amoni ak lanmou

Cuando buscamos, hay que ser pacientesLè n ap chèche fò n pasyan
Muchas veces la persona que queremos no es la nuestraAnpil fwa moun nou vle an se pa moun pa nou an
Llegaste y me hiciste mejorYou came and made me better
Tú y yo es para siempre, tú eres mi analgésicoYou and me it’s forever you are my pain killer

Eres mi vida, mi estrella en la oscuridadTu es ma vie mon étoile dans l’obscurité
Soy como un barco sin vela, sin ti me hundoMwen tankou yon bato san vwal san ou mwen pral koule
Mi refugio y mi luz, eres mi serenidadMon refuge et ma lumière t’es ma sérénité
Diez años después del matrimonio, nada ha cambiadoDizan aprè maryaj anyen pa janm chanje
Gracias ángel, gracias DiosMèsi lèzanj mèsi Bondye

Cuando buscamos, hay que ser pacientesLè n ap chèche fò n pasyan
Muchas veces la persona que queremos no es la nuestraAnpil fwa moun nou vle an se pa moun pa nou an
Llegaste y me hiciste mejorYou came and made me better
Tú y yo es para siempre, tú eres mi analgésicoYou and me it’s forever you are my pain killer

Pozo estabiliza el compásPozo stabilize konpa
Dame amor – solo me siento cómodoGive me love – I just feel comfortable
Dulce, dulce amorSweet sweet love
Wouch K L A S S, síWouch K L A S S, yes
La clase es dulce, la clase es dulceKlass la dous, klass la dous

Cuando encuentras a un hombre que cree en tus sueñosLè w jwenn yon nonm ki kwè nan rèv ou
Uno que quiere construir contigo, intenta acercarseYoun ki vle bati avèk ou try to get closer
Porque él es tu analgésicoCause he’s your pain killer
Una mujer que acepta tu misa y no añade a tu estrésYon fanm ki aksepte mès ou ki pap ajoute sou stress ou
Sí, ella es una guardiana porque ella es tu analgésicoYes she’s a keeper cause she’s your pain killer

No es hablar mal, la calle es un verdadero carnavalSe pa pale mal, lari son vrè kanaval
Todos están disfrazadosTout moun yo degize
Cuando piensas que es él a quien vas a encontrarlè w panse se li w pral rankontre
Pero es su representante el que envíaMen se reprezantan l li voye
Se necesita mucha vigilancia hoy en día para encontrar a esa personaLi pran anpil vijilans jounen jodi pou w jwenn moun sa
Si cuando la encuentras no sabes manejarSi lè w jwenn li ou pa jere
Vas a pasar el resto de tu vida lamentándoteou pral fè rès vi w nan regrete

Compás, compásKonpa konpa
Mira ese calor, mamáGad on chalè, manman
Empezamos de nuevoNou rekòmanse
KLASS, bello medioKLASS, Bèl mwayen
Alex DouceAlex Douce

No tenemos problemas de salud – gracias a DiosNou pa gen pwoblèm sante – gras a Dieu
Tenemos dinero, cargamos bellas mujeres – nadaNou gen lajan n chaje bèl fanm – anyen
Podemos tener otros problemas, síNou ka gen lòt pwoblèm wi
Pero ves, la clase – no hay problema con el compásMen w wè klass la – pa gen pwoblèm konpa

Ti Papi, deposita para la genteTi Papi depoze pou moun yo
Por favor, inicia sesión para comentarPlease login to comment