Pale Pou Tèt Ou

Parle Pour Toi

Pale Pou Tèt Ou

Parle clair, parle chaudPale klè pale cho
Parle vite, parle clair, parle chaudPale vit pale klè pale cho
Parle vite, parle clair, parle chaudPale vit pale klè pale cho
Parle clair, parle chaudPale klè pale cho
Je te jure, je ne peux plus jamais parler pour les autresM sèmante m pa gendwa janm fout pale pou moun ankò

Hier, je suis allé à une petite fêteYè m'al nan on ti party
Avec un amiAvek you zanmi
On a rencontré une belle dameNou rankontre you bèl lady
Mon ami est intéressé mais il a peur de s'approcherZanmi m' entèrese men Ii pè pwoche
Elle me dit s'il te plaît, parle pour luiLi di m' tanpri, pale pou li

Je lui ai donné de belles paroles (Belles paroles)Mwen bay manzè bèl ti pawòl (Bèl ti pawòl)
Dans ma tête, mon ami va remplir son bolNan tèt mwen zanmi m' pral plen bòl
Mais en regardant, elle souritMen manzè mwen gade, li souri
Elle secoue la tête, elle souritLi sekwe tèt li, li souri
Elle me dit Pipo, je vais te donner un petit conseilLi di m' Pipo, mwen pral ba w you ti konsèy
Viens donc mon beau, je veux te le dire à l'oreilleViens donc mon beau, mwen vle di w li nan zòrèy
Ce que tu entends, elle me ditSa w tande a li di m'

Parle pour toi, gère-toiPale pou tèt ou, jere tèt ou
Parce que c'est avec toi que je veux êtrePaske se avè w pou m ta ye
Dans tes bras, je veux êtreNan bra w' pou m ta ye
Parle pour toi, gère-toiPale pou tèt ou, jere tèt ou
C'est sur ton wifi que je veux me brancherSe sou wifi w' la m' vle branche
C'est toi que je viseSe ou mwen sible

C'est compliquéBagay la konplike
Je me sens stresséMwen santi m strese
Mes pieds sont coincés dans une paire de chaussuresDe pye m' pran nan you grenn soulye
Comment va-t-elle savoir que c'est pour elle que je me battaisKijan l'ap fè konnen ke se pou li m tap goumen
Je suis obligé de ne rien lui direM'oblije pa ka di l' anyen

Regarde, je vais perdre un amiGad jann m' pral pèdi you zanmi
Un bon amiYou bon zanmi
Je n'ai rien fait de mal, mes amisM' pa fè anyen k' mal mezanmi
Bien que je penseMalgre mwen panse
J'hésiteMwen ezite
Je ne peux pas résisterM pa ka reziste
Elle avoueManzè avwe
Que c'est moi qu'elle visaitKe se mwen li te sible
Je n'avais pas le choixM pat gen le choix
Il y a des chances que tu ne trouves pas deux foisGen chans ou pa jwenn de fwa
Que dit-elle ?Ki sa li di?

Parle pour toi, gère-toiPale pou tèt ou, jere tèt ou
Parce que c'est avec toi que je veux êtrePaske se avè w pou m ta ye
Dans tes bras, je veux êtreNan bra w' pou m ta ye
Parle pour toi, gère-toiPale pou tèt ou, jere tèt ou
C'est sur ton wifi que je veux me brancherSe sou wifi w' la m' vle branche
C'est toi que je viseSe ou mwen sible

Parle clair, parle chaudPale klè pale cho
Parle vite, parle clair, parle chaudPale vit pale klè pale cho
Parle vite, parle clair, parle chaudPale vit pale klè pale cho
Parle clair, parle chaudPale klè pale cho
Je te jure, je ne peux plus jamais parler pour les autresM sèmante m pa gendwa janm fout pale pou moun ankò

Si ta langue n'a pas d'os, oh là làSi lang ou pa gen zo ole
Si ta langue n'a pas d'os, oh là làSi lang ou pa gen zo ola
Si ta langue n'a pas d'os, oh là làSi lang ou pa gen zo ole
Si ta langue n'a pas d'os, oh là làSi lang ou pa gen zo ola
Pourquoi ne veux-tu pas parler pour toi ?Pouki w pa vle pale pou tèt ou
C'est peut-être cette personne qui va te rendre heureuxSe ka moun sa k' pral fè bonè w'
C'est une mauvaise situationSe you move sitiyasyon
Qui peut te faire perdre tes amis, te mettre dans une mauvaise positionKi ka fè w pèdi zanmi w, mete w na vye pozisyon

Tu as le droit d'avoir peur de la déceptionOu gen dwa pè desepsyon
Tu n'aimes pas le rejetOu pa renmen rejeksyon
N'aie pas peur de tomber dans la viePa pè tonbe nan la vi
Pour ce que tu aimes, il faut souffrirPou sa w' renmen fò w' soufri
Pourquoi c'est moi qui dois parler ?Pouki se mwen k' pou pale
Tu n'es ni handicapé ni boiteuxW' pa enfim ni kokobe
Et si ça se passe malEpi kou sa mal pase
C'est sur mon dos que le poids va tomberSe sou do m' chay pral tonbe

Si ta langue n'a pas d'os, oh là làSi lang ou pa gen zo ole
Si ta langue n'a pas d'os, oh là làSi lang ou pa gen zo ola
Si ta langue n'a pas d'os, oh là làSi lang ou pa gen zo ole
Si ta langue n'a pas d'os, oh là làSi lang ou pa gen zo ola
Pourquoi ne veux-tu pas parler pour toi ?Pouki w pa vle pale pou tèt ou
C'est peut-être cette personne qui va te rendre heureuxSe ka moun sa k' pral fè bonè w'
Filer les gens pour des amis n'a pas de sensFile moun pou zanmi pa fè sans
À la rigueur, si tu veuxA la rigueur si w' vle
Je peux te faire faire connaissanceMwen ka fè w' fè konesans

Tu as le droit d'avoir peur de la déceptionOu gen dwa pè desepsyon
Tu n'aimes pas le rejetOu pa renmen rejeksyon
N'aie pas peur de tomber dans la viePa pè tonbe nan la vi
Pour ce que tu aimes, il faut souffrirPou sa w' renmen fò w' soufri
Pourquoi c'est moi qui dois parler ?Pouki se mwen k' pou pale
Tu n'es ni handicapé ni boiteuxW' pa enfim ni kokobe
Et si ça se passe malEpi kou sa mal pase
C'est sur mon dos que le poids va tomberSe sou do m' chay pral tonbe