Vale'w (feat. Rutshelle Guillaume)

Vale'w (feat. Rutshelle Guillaume)

Vale'w (feat. Rutshelle Guillaume)

Une petite bouteille d'eau se vend un dollar dans la rueTi boutèy dlo vann yon dola nan lari a
Je rentre dans un bar, la même petite bouteille cinq dollarsM antre nan on bar, menm ti boutèy la senk dola
Fais attention à ne pas laisser les gens te faireGen remak pa kite moun fè w
Ce qui compte le plus, c'est ton respectSa k pi enpòtan se respè w
Toujours mets ton cœur là où ils connaissent ta valeurToujou met kè w kote yo konn valè w

J'ai subi beaucoup d'injustices, c'est vraiment tristeMwen sibi anpil enjistis sa vrèman tris
J'ai fait beaucoup de vieux sacrifices pour en avoir plusMwen fè anpil vye sakrifis pou m ka jwenn plis
Ainsi, mon cœur est chargé de cicatricesKonsa kè m chaje sikatris
Élever un enfant seul, ce n'est pas facileLeve timoun sèl pa bonis
Je veux mettre mon cœur là où ils connaissent ma valeurMwen vle met kè m kote yo konn valè m

Bien que tu essaies partout, tu prends toujours des coupsMalgre w eseye toupatou ou toujou pran kou
Je sais que tu fais tout pour chercher l'amourMwen konnen w fè tout pakou nan chèche lanmou
Je ne dis pas que je suis le meilleur pour toiMwen pa di se mwen k pi bon pou ou
Mais c'est la seule promesse que je peux te faireMen sèl sa m ka pwomèt ou
Je prendrai soin de toi, je t'aimerai chaque jourM ap pran swen ou, renmen w chak jou
Je vais te donner de la valeurM pral met vale sou ou

Je te promets qu'avec moi, tu ne subiras pas de coup d'ÉtatMwen pwomèt ou avè m ou pap pran koudeta
Je te garantis que ton café ne coulera jamais avec moiMwen garanti w kafe w pap janm koule ak ma
Je ne te mentirai pas, je veux essayerM pap ba w manti m vle eseye
Mais chaque chance que je prends, j'échoueMen chak chans mwen pran mwen echwe
Je veux mettre mon cœur là où ils connaissent ma valeurMwen vle met kè m kote yo konn valè m

Bien que tu essaies partout, tu prends toujours des coupsMalgre w eseye toupatou ou toujou pran kou
Je sais que tu fais tout pour chercher l'amourMwen konnen w fè tout pakou nan chèche lanmou
Je ne dis pas que je suis le meilleur pour toiMwen pa di se mwen k pi bon pou ou
Mais c'est la seule promesse que je peux te faireMen sèl sa m ka pwomèt ou
Je prendrai soin de toi, je t'aimerai chaque jourM ap pran swen ou, renmen w chak jou
Je vais te donner de la valeurM pral met vale sou ou

RutshelleRutshelle
KonpaKonpa
Chérie, je sens qu'elle est sous mon cœur, ayCheri santi l anba kè m ay
Oh oh, oh oh, oh ohOh oh, oh oh, oh oh
PipoPipo
K L A S S KlassK L A S S Klass

Je sais ce que tu prends, ce que tu subisMwen konn sa w pran, sa w sibi
Tous les cœurs brisés avant que tu ne viennesTout kè brize avan w te vini
Nous avons la vie et la volontéNou gen lavi ak volonte
Notre amour va exploserLanmou nou pral eksploze
C'est un grand défi que nous devons releverSon gwo defi nou dwe leve
Pour notre bonheur à tous les deux, chériePou bonè nou toulède cheri

Si je ne peux pas te donner de la valeurSi m pa ka mete sou valè w
Je jure que je préfère ne pas être dans ta vieMwen sèmante pito m pa nan vi w
Si je ne peux pas te donner de la valeurSi m pa ka mete sou valè w
Tu ne devrais pas, chérie, me faire vivre avec toiOu pa dwe cheri fè m vi m avè w
Si je ne peux pas te donner de la valeurSi m pa ka mete sou valè w
Chérie, tu as déjà beaucoup de valeur pour moiCheri w deja gen anpil valè pou mwen
Si je ne peux pas te donner de la valeurSi m pa ka mete sou valè w
Je préférerais rester pour moiM te pito rete poukò m

Si je ne peux pas te donner de la valeurSi m pa ka mete sou valè w
Chérie, je ne mériterais pas cette placeCheri m pa tap merite plas sa
Si je ne peux pas te donner de la valeurSi m pa ka mete sou valè w
Chérie, tu as le jeu entre tes mainsCheri w gen jwèt nan men w
Tu sais ce que tu as entre tes mainsou konn sa w gen nan men w
Si je ne peux pas te donner de la valeurSi m pa ka mete sou valè w
Tu vas me rendre plus jalouxOu va fè m pi jalou
Si je ne peux pas te donner de la valeurSi m pa ka mete sou valè w
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Tenons-nous la main, chérieAnn kenbe men cheri
KonpaKonpa
Chérie, je te dis que je sens qu'elle est sous mon cœur, ayyCheri m di w m santi l anba kè m, ayy