You Don’t Want Me

No Me Quieres

You Don’t Want Me

Caminando por la mente, vivía dentro de tiTankou yon lespri, m'tap viv anndan ou
Sabía todo lo que pensabasM' te konn tout sa'w panse
Secretos en tu corazón, todas tus emocionesSekrè nan kè ou, tout emosyon ou

Eres el sol que sale en el díaOu se solèy ki leve jou
Eres tú quien me hizo probar el privilegio del amorSe ou ki te fèm goute privilèj lanmou
Todo esto eras tú!!! oh h ohTout sa se te ou!!! oh h oh

Ahora vamos a cruzar un cruceKounyea nap janbe yon kalfou
Nunca vi que no hiciéramos la mitad tampocoJanm wèa nou pap fè demi tou
Es una ley que mencionas, que es el derecho del amorSe yon lwa'k site, ki dwa lanmou
La gente no obliga a la genteMoun pa fòse moun

Voy a actuar como una persona adultaM'pral agi kon yon moun grandi
Aunque en mi corazón soy un niño pequeñoMenm leu nan kèm se yon timoun piti
Una persona nunca debe aferrarse a lo que no es para tiYon moun pa dwe janm kenbe sa ki pa pou ou
Lo que no es para tiSa ki pa pou ou
No, no voy a perder mi tiempo!Non mwen pap pèdi tanm!

No escuches mi debilidadPa koute feblès mwen
Por favor, quédate conmigoPitow rete avek mwen
No me quieresYou dont want me
No me dejaré saberI won't let me know
No escuches mi debilidadPa koute feblès mw
Tú dices que te quedas conmigoOu diw rete avek mw
No me quieresYou dont me
Déjame saberLet me know
Oh, oh, ohOh, oh, oh

No quiero discutir, solo veo que no quieres revelarMwen pa vle diskite, mwen jis wew pa vle devwale
Puedes tomarme por perdidoOu kapab pranm pou egare
Sin embargo, sé más de lo que piensasPoutan'm konn plis ke sa'w panse
Por el valor de hablar, hablemos, hablemosPou valè koze, n'koze, n'koze
Siempre dices que exageroOu toujou di m'ap egzajere
Por el valor de hablar, hablemos, hablemosPou valè pale, n'pale, n'pale
Está claro que nunca cambiarásLi klè ou pap janm change
Ni me dirás la verdadNi ou pap janm dim la verite

No escuches mi debilidadPa koute feblès mwen
Por favor, quédate conmigoPitow rete avek mwen
No me quieresYou dont want me
No me dejaré saberI won't let me know
No escuches mi debilidadPa koute feblès mwen
Tú dices que te quedas conmigoOu diw rete avek mwen
No me quieresYon dont want me
Déjame saberLet me know

Si todo se marchita, no te forzaréSi tout bagay fane, m'pap fosew
Ni te obligaréNi'm pap oblijew
Pero es importante para míMen se inportan pou mwen
Debo preguntarteFok mwen mandew
Ten valor para decirme qué esGen kouraj pou dim sa'l ye
Por el valor de hablar, hablemos, hablemosPou valè koze, n'koze, n'koze
Siempre dices que exageroOu toujou di map egzajere
Por el valor de hablar, hablemos, hablemosPou valè pale, n'pale, n'pale
Está claro que nunca cambiarásLi klè ou pap janm change
Ni me dirás la verdadNi ou pap janm dim la verite
Prefiero quedarme por mi cuentaMwen prefere ret pou ko'm
En lugar de que seas tú quien me acompañeOlye se ou ki akonpagne'm

¡Klass! ¡es bebé!Klass! it is baby!
Chérie, no puedo hacerlo así!Chérie, mwen pap ka fè'l konsa non!
¡Oh! ¡oooo! ¡ooooo! (bis)O! oooo! ooooo! (bis)
Klass, es bebé, sí, es bebé!Klass it is baby, yes it is baby!

Es como una enfermedad para míSe ko'm yon maladie'l ye
Cuando un corazón ha caídoLeu yon kè finn tonbe
Toma su tiempo para levantarse y caminarLi pran tan'l pou li leve mache
Pero no me rendiréMen mwen pap lage
Sigo creyendo en tiMwen rete kwè avek ou
Aunque fue una preparación antesMenm se te yon preparasyon avan
Voy a encontrar a alguien que crea como yoMap jwenn yon moun ki kwè menm jan avek mwen
Una amante y una apasionada…Yon amoureuse et yon passionnée…
No me arrepiento de todos los años que pasamos juntosM'pa regrèt tout lane'n pase ansanm yo

Es con todo mi corazón que siempre te amaréSe a tout kè'm toujou renmenw
Pero no puedo forzarte a que me amesMen mwen paka fose'w renmenm

Es como una enfermedad para míSe ko'm yon maladie'l ye
Cuando un corazón ha caídoLeu yon kè finn tonbe'l
Toma su tiempo para levantarse y caminarPran tan pou li leve mache
Pero no me rendiréMen mwen pap lage
Sigo creyendo en tiMwen rete kwè avek ou menm
Fue una preparación antesSe te yon preparasyon avan
Voy a encontrar a alguien que crea como yoMap jwenn yon moun ki kwè menm jan avek mwen
Una amante y una apasionadaYon amoureuse et yon passionnée

Dios es buenoBondye bon
Pada pada no va a pasar…Pada pada pap pada…