Corri Corri

Corre Corre

Corri Corri

Número dos en un restaurante de comida rápidaNumero due in un fast food
Frente a la estación, jóvenes familiasDavanti alla stazione, giovani famiglie
Con hijos ya grandesCon figli già grandi
Hombres solos y jóvenes madresUomini soli e giovani madri

Todo rápido, todo va lentoTutto veloce, tutto va lento
Todo se mueve al mismo tiempoTutto si muove nello stesso momento
Todo va fuerte, todo va despacioTutto va forte, tutto va piano
Todo se mueve al mismo instanteTutto si muove nello stesso stante

Corre corre, tengo que ir, tengo una cuenta que pagarCorri corri, devo andare ho una nota da pagare
Corre corre, tengo que ir, tengo que encontrarme con alguienCorri corri, devo andare ho un tipo ad incontrare
Corre corre, tengo que ir, tengo una cuenta que pagarCorri corri, devo andare ho una nota da pagare

Te encuentras con alguien, te encuentras contigoIncontri un tipo, incontra te
Piensas lindo, te sientes lindaTu pensi carino, ti pensi carina
¿Por qué no detenerse? ¿Quizás miedoPerché non fermarsi? Forse paura
De estar juntos?Di stare insieme?

Regresas a casaRitorni a casa
Ignoras algunos rechazosScali qualche rifiutti
Agarras una pizza, una película en cintaPrendi una pizza, un film in cassetta
Te tiras en el sofá, te levantas al día siguienteTi butti sul divano ti alzi il giorno dopo
El despertador suena, ¡ya es lunes!La sveglia ti chiama, è già lunedì!

Corre corre, tengo que ir, tengo una cuenta que pagarCorri corri, devo andare ho una nota da pagare
Corre corre, tengo que ir, tengo que encontrarme con alguienCorri corri, devo andare ho un tipo ad incontrare
Corre corre, tengo que ir, tengo una cuenta que pagarCorri corri, devo andare ho una nota da pagare

Corre corre, tengo que ir, tengo una cuenta que pagarCorri corri, devo andare ho una nota da pagare
Corre corre, tengo que ir, tengo que encontrarme con alguienCorri corri, devo andare ho un tipo ad incontrare
Corre corre, tengo que ir, tengo una cuenta que pagarCorri corri, devo andare ho una nota da pagare