Emigrou

Emigrou

Emigrou

Je me bats tous les jours ici sur cette terreEu luto todos dias aqui na lisa
J'ai traversé la mer pour gagner ma vieAtravessei o mar para ganhar a vida
Le patriote n'est pas seulement celui qui resteO patriota não é só quem fica
Arrêtez de mettre de l'envieParem de colocar inveja
Dieu aide ceux qui se battentDeus ajuda quem vai a luta
Je me bats tous les jours à l'étrangerEu luto todos os dias no estrangeiro
Patriote, je le suis de sang et de cœurPatriota eu sou de sangue e coração
Alors arrêtez de mettre de l'envieSó parem de colocar inveja
De ceux qui veulent mettre du pain sur la tableDe quem quer pôr o pão na mesa
Pour la famille là-basPara a família lá na banda
Alors enlève l'envieEntão tira a inveja
Dissimulée dans ton étreinteDisfarçado no teu abraço
Et cœur serréE coração apertado
Laisse ce sourireDeixa esse sorriso
Dissimulé sous l'affectionDisfarçado de carinho
Et cœur plein d'épinesE coração cheio de espinhos
Mais, pour me consolerMás, para me consolar
Et ne pas pleurerE não chorar
C'est précieux, le courage et la forceÉ precioso coragem e força
Pour me consolerPara me consolar
Et ne pas pleurerE não chorar
C'est précieux, le courageÉ precioso coragem
(Popóro)(Popóro)

Ce n'est pas toujours un long fleuve tranquilleNem sempre é um mar de rosas
À l'étrangerNo estrangeiro
La vraie vie iciVida real aqui
A aussi ses coulissesTem os bastidores também
Mais qui ne risque rien n'a rienMas quem não arrisca não petisca
Je travaille sous la pluieTrabalho de baixo da chuva
Avec le soleil et le froid qui me mordCom Sol e frio a dar no osso
Ce n'est pas toujours un long fleuve tranquilleNem sempre é um mar de rosas
À l'étrangerNo estrangeiro
Ici, on se bat durAqui da se no duro
Pour avoir de l'argentPra ter dinheiro
Cousin, arrête de demander le téléphonePrimo pare de pedir telefone
Si je ne paie pas le loyerSe eu não pagar renda
Je dors sous le pontDurmo na ponte
Nous sommes tous dans la bataille wo woEstamos todos na batalha wo wo
Alors enlève l'envieEntão tira a inveja
Dissimulée dans ton étreinteDisfarçado no teu abraço
Et cœur serréE coração apertado
Laisse ce sourireDeixa esse sorriso
Dissimulé sous l'affectionDisfarçado de carinho
Cœur plein d'épinesCoração cheio de espinhos
Mais, pour me consolerMás, para me consolar
Et ne pas pleurerE não chorar
C'est précieux, le courageÉ precioso coragem
Pour me consolerPara me consolar
Et ne pas pleurerE não chorar
C'est précieux, le courageÉ precioso coragem
(Popóro)(Popóro)

Mais, pour me consolerMás, para me consolar
Et ne pas pleurerE não chorar
C'est précieux, le courageÉ precioso coragem
Pour me consolerPara me consolar
Et ne pas pleurerE não chorar
C'est précieux, le courageÉ precioso coragem
(Popóro)(Popóro)
PopóroPopóro
PopóroPopóro
PopóroPopóro
PopóroPopóro
PopóroPopóro
PopóroPopóro