Mentalize Jah

Mentaliza a Jah

Mentalize Jah

Mentaliza a Jah, ¡Mentaliza a Jah!Mentalize JAH, Mentalize JAH!
¡En busca de respeto!A procura de respeito!
Mentaliza a Jah, ¡Mentaliza a Jah!Mentalize JAH, Mentalize JAH!
¡La paz y la unión!A paz e a união!
Mentaliza a Jah, ¡Mentaliza a Jah!Mentalize JAH, Mentalize JAH!
¡La paz dentro de tu pecho!A paz dentro do teu peito!

Mentaliza la humildad,Mentalize a humildade,
¡Todos somos hermanos!Nós somos todos irmãos!
¡En busca de una verdad,Em busca de uma verdade,
Mayor que toda opresión!Maior que toda opressão!

Luz que ilumina nuestro camino,Luz que ilumina o nosso caminho,
Luz que eleva la esencia al cielo,Luz que eleva a essência ao céu,
Que nos libera de todo suplicio,Que nos liberta de todo o suplício,
Y que nos une, en un solo papel!E que nos une, em um só papel!

Se representa la victoria de los ricos,É encenada a vitória dos ricos,
Ricos de espíritu y sin ambición,Ricos de espírito e sem ambição,
Por cosas fútiles que manchan el destino,Por coisas fúteis que mancham o destino,
¡Y pudren nuestro corazón!E apodrecem nosso coração!

(Coro)(Refrão)
Mentaliza la igualdad,Mentalize a igualdade,
¡Vamos todos dar las manos!Vamos todos dar as mãos!
Que el amor de Jah nos invada,Que o amor de JAH nos invade,
¡Él está en toda la nación!ELE está em toda a nação!

Lo que nos falta es conciencia,O que nos falta é conscientização,
Que lo que nos nutre es el amor fraternal,Que o que nos nutre é o amor de irmão,
¡Amor sincero es lo que espero!Amor sincero é o que eu espero!
El resto son cenizas que no valen un centavo,O resto são cinzas não vale um tostão,

Por eso piensa, con mucha atención,Por isso pense! Com muita atenção,
Usa la balanza de tu corazón,Use a balança de seu coração,
Mira hacia adentro y ennoblece,Olhe pra dentro de si e enobreça,
¡El sentimiento por nuestros hermanos!O sentimento por nossos irmãos!

(Coro)(Refrão)

Mentaliza la humildad,Mentalize a humildade,
¡Todos somos hermanos!Nós somos todos irmãos!
¡En busca de una verdad,Em busca de uma verdade,
Mayor que toda opresión!Maior que toda opressão!

Mentaliza la igualdad,Mentalize a igualdade,
¡Vamos todos dar las manos!Vamos todos dar as mãos!
Que el amor de Jah nos invada,Que o amor de JAH nos invade,
¡Él está en toda la nación!ELE está em toda a nação!