Wohin Gehst Du

¿A dónde vas?

Wohin Gehst Du

hey chicohey Junge
con las bolsas de plásticomit den Plastiktaschen
muéstrame tu rostrozeig mir dein Gesicht
la ciudad despierta y tú te vas a dormirdie Stadt erwacht und du gehst schlafen
¿no ves la luz?siehst du nicht das Licht
¿dónde estarás esta noche?wo wirst du heute nacht zuhause sein
¿a dónde vas?wohin gehst du
¿a dónde vas?wohin gehst du
dime a dónde vassag mir wohin du gehst
¿a dónde vas?wohin gehst du
¿a dónde vas?wohin gehst du
muéstrame tu caminozeig mir deinen Weg

hey chica con el cabello de fuegohey Mädchen mit den Feuerhaaren
¿hay alguien que te extrañe?gibt es den, der dich vermißt
¿hay alguien que te espera?einer da, der auf dich wartet
¿alguien que te salude?jemand der dich grüßt
¿dónde estarás esta noche?wo wirst du heute nacht zuhause sein
¿a dónde vas?wohin gehst du
¿a dónde vas?wohin gehst du
dime a dónde vassag mir wohin du gehst
¿a dónde vas?wohin gehst du
¿a dónde vas?wohin gehst du
muéstrame tu caminozeig mir deinen Weg

esta noche soñéich habe heute nacht geträumt
los últimos serán los vencedoresdie Letzten werden siegen
y no estaba solound ich war nicht allein
las estrellas caían sobre la ciudadSterne fielen auf die Stadt
mientras estaba contigoals ich bei dir lag
podíamos mecernos hacia un futurowir konnten uns in eine Zukunft wiegen

¿serás libre y estarás solo?wirst du frei sein und allein sein
¿solitario y acompañado?einsam und zu zweit sein
¿rezarás o golpearás?wirst du beten oder treten
¿amarás o serás comprado?wirst du lieben oder käuflich sein
¿a dónde vas?wohin gehst du
muéstrame tu caminozeig mir deinen Weg