Zusammen

Juntos

Zusammen

¿Qué llevas a la isla de tus sueñoswas nimmst du mit auf die Insel deiner Träume
son deseos, son preguntassind es Wünsche, sind es Fragen
unas fotos en recuerdo de viejos amigosein paar Fotos in Erinnerung alter Freunde
un libro de la infanciaein Buch aus Kindertagen

caminas por última vez por tus callesläufst ein letztes Mal durch deine Straßen
te aferras a ti mismohältst dich an dir fest
no puedes quedarte, no puedes irtekannst nicht bleiben, kannst nicht lassen
te quedas buscando lo que quedastöberst nach dem Rest

si quieres irte, vetewillst du fort, gehst du fort
llévanos contigo en tu viajenimm uns mit auf deine Reise
en algún lugar hay un lugarirgendwo ist ein Ort
donde piensa en nosotros de buena manerada denk an uns in guter Weise

somos todo lo que somoswir sind alles, was wir sind
habían dichohatten sie gesagt
pero ahora ve, no te quedes como niñodoch jetzt geh, bleib nicht Kind
solo ve, porque amanecegeh nur, denn es tagt

juntoszusammen
no estamos solossind wir nicht allein
eremos una islawerden eine Insel sein
que te protege y te cuidadie dich schützt und die dich hegt
somos el suelo que te sostienesind der Boden, der dich weiter trägt

juntoszusammen
solos y libreseinzeln und frei
serás esa islawirst du diese Insel sein
donde la encontrarás, la amaráswirst sie finden, wirst sie lieben
y luego estarás completamente en casa contigowirst dann ganz bei dir zu Hause sein

no te aferres, déjalo irhalt nicht fest, lass es gehn
hay tantos coloreses gibt so viele Farben
algún día verásirgendwann wirst du sehn
que incluso las cicatrices se desvanecenverblassen selbst die Narben

eres todo lo que eresdu bist alles, was du bist
habían dichohatten sie gesagt
pero ahora ve y olvidadoch jetzt geh und vergiss
solo ve, porque amanecegeh nur, denn es tagt

juntoszusammen
no estamos solossind wir nicht allein
eremos una islawerden eine Insel sein
que te protege y te cuidadie dich schützt und die dich hegt
somos el suelo que te sostienesind der Boden, der dich weiter trägt
juntoszusammen
solos y libreseinzeln und frei
serás esa islawirst du diese Insel sein
donde la encontrarás, la amaráswirst sie finden, wirst sie lieben
y luego estarás completamente en casa contigowirst dann ganz bei dir zu Hause sein