Wenn Du Liebst

Si te gusta

Wenn Du Liebst

si amas
wenn du liebst
amar a todos los que te ven
lieben alle, die dich sehen
y el mundo emergerá de nuevo
und die Welt wird neu entstehen
si amas
wenn du liebst
si amas
wenn du liebst
tu corazón toma la delantera
übernimmt dein Herz die Führung
y tu aliento se tocará
und dein Atem wird Berührung
si amas
wenn du liebst

si amas
wenn du liebst
la libertad florece como la escoba
blüht die Freiheit wie der Ginster
y la hora abre una ventana
und die Zeit öffnet ein Fenster
y lo que parecía perdido comienza
und was verloren schien, beginnt
si amas
wenn du liebst

cuando cantas
wenn du singst
cantar a todos los que te ven
singen alle, die dich sehen
y el mundo te entenderá
und die Welt wird dich verstehen
cuando cantas
wenn du singst
cuando cantas
wenn du singst
la música se convertirá en su propia inclinación
wird Musik die eigne Fügung
cada sonido se convierte en el toque
jeder Ton wird zur Berührung
cuando cantas
wenn du singst

cuando cantas
wenn du singst
cantar fantasmas antiguos
singen uralte Gespenster
volar hacia fuera, hacia la ventana
fliegen raus, hinaus zum Fenster
ala de luz, y comienza
flügelleicht, und es beginnt
cuando cantas
wenn du singst

cuando bailas
wenn du tanzt
todos los que te ven bailar
tanzen alle, die dich sehen
y el mundo que se convertirá
und die Welt, die wird sich drehen
cuando bailas
wenn du tanzt
cuando bailas
wenn du tanzt
tu risa te moverá
wird dein Lachen dich bewegen
y vas a la felicidad
und du gehst dem Glück entgegen
cuando bailas
wenn du tanzt

cuando bailas
wenn du tanzt
ya no es nada realmente peligroso
ist nichts wirklich mehr gefährlich
estás ahí y eres inmortal
du bist da und bist unsterblich
que parecía terminar, comienza
was am Ende schien, beginnt
cuando bailas
wenn du tanzt
cuando cantas
wenn du singst
si amas
wenn du liebst