Traducción generada automáticamente
Unser Traum
Klaus Hoffmann
Unser Traum
weißt du noch
wie wir als Kinder waren
trotz Kummer und Gefahren
wir liebten uns
über alle Barikaden
weißt du noch
die Lieder, die wir sangen
uns hielt das weite Meer gefangen
gleich nach der Angst
und hinten großen Bangen
wir hatten einen tollen Traum
vom unbegrenzten Raum
wir stritten oft darum
und liefen uns davon
ich hab heut nacht geträumt
von dir geträumt
und dieser Traum war mir vertraut
und wunderbar
denn du warst mir so nah
dass ich im Traum sogar
in deinen Augen diesen weiten Himmel sah
erinnerst du dich
an die zwei Matrosen
wir beide in Rebellenpose
wie immer hart am Wind
und von der Sehnsucht ganz besoffen
wir prüften alle Meerestiefen
wenn wir nicht grade drüber schliefen
als ahnten wir
wohin uns die Sirenen riefen
wofür ging unsre Liebe drauf
ganz plötzlich kam der Stapellauf
dein Schiff hieß "Große Fahrt"
und meins hieß " Libertad"
ich hab heut nacht geträumt
von dir geträumt
und dieser Traum war mir vertraut
und wunderbar
denn du warst mir so nah
dass ich im Traum sogar
in deinen Augen diesen weiten Himmel sah
ich hab heut nacht geträumt
von dir geträumt
und dieser Traum war mir vertraut
und wunderbar
denn du warst mir so nah
das stand im Traum sogar
in deinen Augen dieses dumme Libertad
Nuestro Sueño
¿Recuerdas
cómo éramos de niños
a pesar de las penas y peligros
nos amábamos
sobre todas las barricadas
¿Recuerdas
las canciones que cantábamos
el vasto mar nos mantenía cautivos
después del miedo
y detrás de grandes temores
teníamos un gran sueño
de un espacio ilimitado
discutíamos a menudo al respecto
y nos escapábamos
esta noche soñé
contigo soñé
y este sueño me resultaba familiar
y maravilloso
porque estabas tan cerca de mí
que incluso en el sueño
vi este vasto cielo en tus ojos
¿Recuerdas
a los dos marineros
los dos en pose de rebeldes
siempre navegando contra el viento
y completamente embriagados de anhelo
explorábamos todas las profundidades del mar
cuando no estábamos durmiendo sobre ellas
como si intuyéramos
a dónde nos llamaban las sirenas
por qué se fue nuestro amor
de repente llegó el botadura
tu barco se llamaba 'Gran Viaje'
y el mío 'Libertad'
esta noche soñé
contigo soñé
y este sueño me resultaba familiar
y maravilloso
porque estabas tan cerca de mí
que incluso en el sueño
vi este vasto cielo en tus ojos
esta noche soñé
contigo soñé
y este sueño me resultaba familiar
y maravilloso
porque estabas tan cerca de mí
incluso en el sueño
en tus ojos estaba escrito
este estúpido 'Libertad'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Klaus Hoffmann y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: