Total Verrückt

Total Loco

Total Verrückt

Toda una vida de perro te has adaptadoEin ganzes Hundeleben hast du dich nur angepaßt
inclinado y trabajado, la mayoría de las veces sin diversióngebuckelt und geackert, meistens ohne Spaß
jaja, esas son las obligaciones de un burrojaja, das sind die Pflichten eines Esels

limpio, puntual, bien educadosauber, pünktlich, gut erzogen
siempre confiable, nunca enfermostets verläßlich, niemals krank
con contigo todos podían contar,mit dir konnte jeder rechnen,
eras un pilar para todosdu warst allen eine Bank
jaja, esas son las obligaciones de un burrojaja, das sind die Pflichten eines Esels

caminabas pacientemente en fila,gingst geduldig in der Reihe,
siempre alemán, siempre obedienteimmer deutsch, immer bei Fuß
después de repente te rebelasdoch jetzt scherst du plötzlich aus
pones fin a todomachst mit dem ganzen Schluß

Total locoTotal verrückt
total, total locototal, total verrückt
total locototal verrückt
total, total locototal, total verrückt
total locototal verrückt

te tiñes el cabello,schmierst dir Farbe in die Haare,
en el trabajo te haces el enfermoim Dienst da machst du blau
y por las noches te escucho reír,und nachts hör ich dich lachen,
o te veo con una mujeroder seh dich mit ´ner Frau

Total, total locoTotal, total verrückt

en lugar de jugar al Canasta, quieres apostar,statt Canasta willst du zocken,
no dejas de lado al comodínläßt den Joker nicht mehr aus
y si alguien te molesta,und wer dir blöde kommt,
simplemente lo echasden schmeißt du einfach raus

Total, total locoTotal, total verrückt

eras siempre tan paciente,du warst immer so geduldig,
pero ahora te rebelasdoch jetzt trittst du aus
y donde antes había una sonrisa,und wo einmal dein Lächeln war,
ahora hay un puñoda ist jetzt eine Faust

Total locoTotal verrückt
total, total locototal, total verrückt
total locototal verrückt
total, total locototal, total verrückt
total locototal verrückt

tranquilo, limpio, recatado y agradableruhig, sauber, zugeknöpft und angenehm
adaptado y fácil de cuidarangepaßt und pflegeleicht
inclinarse, servir, rezarbuckeln, dienern, beten
luego pisotear hacia abajodann nach unten treten
y seguir con los demás burros en filamit den andern Eseln in der Reihe gehn

eras siempre tan paciente,du warst doch immer so geduldig,
pero ahora te rebelasdoch jetzt trittst du aus
y donde antes había una sonrisa,und wo einmal dein Lächeln war,
ahora hay un puñoda ist jetzt eine Faust

Total locoTotal verrückt
total, total locototal, total verrückt
total locototal verrückt
total, total locototal, total verrückt
total locototal verrückt
totaltotal
total locototal verrückt
mmmhh, total, total locommmhh,total, total verrückt