Städter Sind Cool

Los citadinos son geniales

Städter Sind Cool

La mirada muy fija hacia adelanteden Blick sehr streng nach vorn jeklebt
los labios balbucean una oración propiadie Lippen sabbeln Selbstjebet
se apresuran uno al lado del otrosie eilen Bauch an Backe
de largo, de largo, solo rápido de largovorbei, vorbei, nur schnell vorbei
lo que sea que siga siendo tan importantewat immer noch so wichtig sei
aquí solo se detiene la caca de perrohier stoppt nur Hundekacke
una ciudad siempre tiene temporada alta'ne Stadt hat immer Hauptsaison
aquí te encuentras a través del teléfonohier triffst de dich durch's Telefon
y jadeas, vamos a verund hechelst, lass uns sehen
y continúa en marcha en fila indiaund weiter jeht's im Jänsemarsch
a toda velocidad, culo con culoim Affentempo, Arsch an Arsch
no se pierde nadaman lässt sich nischt entgehen

Los citadinos son geniales, geniales, geniales...Städter sind cool, cool, cool...

el dolor de cabeza detiene al Ballermanndie Koppnuss hemmt den Ballermann
qué lástima que Paul no pueda follarwie schad, dass Paul nich vögeln kann
al menos puede hablarer kann zumindest reden
relación aquí, relación alláBeziehung hin, Beziehung her
o mejor dicho, aquí y allábeziehungsweise hin und her
y todos contra todosund jeder gegen jeden
yo quiero ir a casa, tú quieres ir a la tuyaick will zu mir, du willst zu dir
preferimos quedarnos aquíwir bleiben lieber weiter hier
y vamos a renovarund werden renovieren
qué significa hombre aquí, qué significa mujer aquíwat heißt hier Mann, wat heißt hier Frau
el matrimonio nos vuelve a ambos grisesdie Ehe macht uns beide grau
es para tener hijoset is zum Kinderkriegen

Los citadinos no tienen nada de qué reírStädter haben nischt zu lachen
Los citadinos no lloranStädter weinen nicht
Los citadinos corren por la vidaStädter rennen durch det Leben
con la cara fruncidamit verkniffenem Jesicht
Los citadinos cuelgan el cieloStädter hängen sich den Himmel
lleno de nubes de nitrógenomit Stickstoffwolken voll
Los citadinos plantan árboles de gomaStädter pflanzen Gummibäume
encuentran geniales los soles de plásticofinden Plastiksonnen toll

Los citadinos están locos e insanosStädter sind verrückt und irre
Los citadinos están totalmente chifladosStädter sind total beknackt
necesitas algo así para vivir aquíso wat brauchste hier zum Leben
de lo contrario, la ciudad te devorasonst frisst sie dich, die Stadt
No puedes sorprender a los citadinosStädter kannste nicht schockieren
no te sacan de la sillaStädter haust de nich vom Stuhl
toda la vida en cuatro pataslebenslang uff allen Vieren
pero geniales, pero genialesaber cool, aber cool