Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 354

Sonne Die Ich Meine

Klaus Hoffmann

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sonne Die Ich Meine

du bist für mich das Glück
das ungebrochne Glück
der Schlitten meiner Kindheit
und es Puzzles letztes Stück
die Antwort aller Fragen
auf mein vor und mein zurück
du bist der Schlüssel zu meinem Glück

Mutters grader Gang
Vaters weiche Hand
die Brücke zu mir selbst
das Licht, das ich im Dunkeln fand
die Stimme meines Herzens
und die Tür in jeder Wand
du bist der Schlüssel zu meinem Glück

Sonne, die ich meine
schein, schein
scheine mitten in mein Herz
Sonne, die ich meine
schein, schein
scheine mitten in mein Herz

du bist der Neubeginn
der Inhalt und der Sinn
du bist die Kraft der Liebe
ihr Verlust und ihr Gewinn
die Hoffnung und der Atem
der durch alles Leben rinnt
du bist der Schlüssel zu meinem Glück

Sonne, die ich meine
schein, schein
scheine mitten in mein Herz
Sonne, die ich meine
schein, schein
scheine mitten in mein Herz

Sonne, die ich meine
schein, schein
scheine mitten in mein Herz
Sonne, die ich meine
schein, schein
scheine mitten in mein Herz

Genug

genug verloren
genug versäumt
trotz aller Kohle
vom Feuer geträumt

immer bescheiden
immer hintendran
orientiert am großen Chef
und am Vodermann

ich leb nur dieses eine Mal
füg ich, oder lieb ich mich
gibt es eine Wahl?
Politiker, Vereine
reden auf mich ein
aus alten Schläuchen preisen sie
denselben sauren Wein

genug ist längst genug
da hilft kein reden
und da hilft kein Selbstbetrug
genug ist längst genug
ich entscheide mich für mich
genug ist längst genug

genug geplant
genug geschwatzt
erstmal gestorben
gibt es keinen Zahnersatz

nur dieses Leben
das eben erst begann
nicht das von gestern
nicht das von irgendwann
da muß was neues, wahres her
die Regale sind voll
die Herzen sind leer
tote Religionen
verlogene Parteien
soll das wirklich alles sein
und nichts gewesen sein

genug ist längst genug
da hilft kein reden
und da hilft kein Selbstbetrug
genug ist längst genug
ich entscheide mich für mich
genug ist längst genug

genug ist längst genug
da hilft kein reden
und da hilft kein Selbstbetrug
genug ist längst genug
ich entscheide mich für mich
genug ist längst genug

Sol que Yo Creo

Eres para mí la felicidad
la felicidad inquebrantable
el trineo de mi infancia
y la última pieza del rompecabezas
la respuesta a todas las preguntas
sobre mi pasado y mi futuro
eres la llave de mi felicidad

El paso recto de madre
la mano suave de padre
el puente hacia mí mismo
la luz que encontré en la oscuridad
la voz de mi corazón
y la puerta en cada pared
eres la llave de mi felicidad

Sol que yo creo
brilla, brilla
brilla en mi corazón
Sol que yo creo
brilla, brilla
brilla en mi corazón

eres el nuevo comienzo
el contenido y el sentido
eres la fuerza del amor
su pérdida y su ganancia
la esperanza y el aliento
que fluyen a través de toda la vida
eres la llave de mi felicidad

Sol que yo creo
brilla, brilla
brilla en mi corazón
Sol que yo creo
brilla, brilla
brilla en mi corazón

Sol que yo creo
brilla, brilla
brilla en mi corazón
Sol que yo creo
brilla, brilla
brilla en mi corazón

Suficiente

suficiente perdido
suficiente desaprovechado
después de todo el carbón
soñando con el fuego
siempre modesto
siempre rezagado
orientado hacia el gran jefe
y hacia el vodermann

solo vivo esta vez
¿me someto o me amo a mí mismo?
¿hay una elección?
políticos, asociaciones
me hablan
alaban el mismo vino amargo
en viejas botellas

suficiente es suficiente hace tiempo
no ayuda hablar
ni autoengañarse
suficiente es suficiente hace tiempo
decido por mí
suficiente es suficiente

suficiente planeado
suficiente hablado
primero muerto
no hay reemplazo dental
solo esta vida
que acaba de comenzar
no la de ayer
no la de algún día
algo nuevo y verdadero debe venir
los estantes están llenos
los corazones están vacíos
religiones muertas
partidos políticos mentirosos
¿es eso realmente todo?
¿y no ha sido nada?

suficiente es suficiente hace tiempo
no ayuda hablar
ni autoengañarse
suficiente es suficiente hace tiempo
decido por mí
suficiente es suficiente

suficiente es suficiente hace tiempo
no ayuda hablar
ni autoengañarse
suficiente es suficiente hace tiempo
decido por mí
suficiente es suficiente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Klaus Hoffmann y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección