War's Das

¿Eso fue todo?

War's Das

¿Qué está pasando?was ist los
¿Quién ordenó la montaña rusa?wer hat die Achterbahn bestellt
¿Qué tipo de ritmo es este?was ist das für ein Tempo
Todo va demasiado rápidoes geht alles viel zu schnell
Los presentadores en el programa nocturnodie Showmaster im Nachtprogramm
anuncian la redenciónkünden die Erlösung an
Estoy esperando, pero falta la gran risaich warte, doch das große Lachen fehlt

¿Qué está pasando?was ist los
Siempre hice mi trabajoich machte immer meinen Job
Tenía mis sueños y los deseché de mi menteich hatte meine Träume und ich schlug sie mir auch aus dem Kopf
¿De dónde viene ahora la impaciencia?woher jetz bloß die Ungeduld
La vergüenza, la ira, ¿de dónde viene la culpa?die Scham, die Wut, woher die Schuld
¿Fue mi vida hasta ahora solo un fracaso?war mein Leben bisher nur ein Flopp?

¿¿Eso fue todo??war´s das?
¿Deberíasoll das
haber sido todo?alles gewesen sein
¿La pizca de felicidad en las vacaciones?das bißchen Glück im Urlaub
El recuerdo en el vinodie Erinnerung im Wein
El tiempo pasó demasiado rápido, pasódie Zeit ging viel zu schnell vorbei, vorbei
¿Debería haber sido todo eso?soll das alles gewesen sein?

Amado en secretoheimlich geliebt
Perdí tantas oportunidadessoviel näheres vertan
El tiempo fue escasoes blieb ja wenig Zeit
Solo trabajamos sin pararwir schafften unentwegt nur an
Debes verme en la barradu mußt mich an der Theke sehn
Verme con los otros hombresmich mit den anderen Männern sehn
Cuando cantamos 'Mañana comienza la vida'wenn wir singen "Morgen fängt das Leben an"

Dime que aún nos amamossag mir, daß wir uns noch lieben
Dime que es posiblesag mir, daß es geht
Intentemos de nuevolaß uns nochmal ausprobieren
Lo que nadie entiendewas kein Mensch versteht

Esto no puede ser tododas kann doch noch nicht alles sein
El armario y el cálculo renaldie Schrankwand und der Nierenstein
Detén el tiempo para que siga adelantehalt die Zeit an, damit es weiter geht

¿¿Eso fue todo??war´s das?
¿Deberíasoll das
haber sido todo?alles gewesen sein
¿La pizca de felicidad en las vacaciones?das bißchen Glück im Urlaub
El recuerdo en el vinodie Erinnerung im Wein
El tiempo pasó demasiado rápido, pasódie Zeit ging viel zu schnell vorbei, vorbei
¿Debería haber sido todo eso?soll das alles gewesen sein?

¿¿Eso fue todo??war´s das?
¿Deberíasoll das
haber sido todo?alles gewesen sein
¿La pizca de felicidad en las vacaciones?das bißchen Glück im Urlaub
El recuerdo en el vinodie Erinnerung im Wein
El tiempo pasó demasiado rápido, pasódie Zeit ging viel zu schnell vorbei, vorbei
¿Debería haber sido todo eso?soll das alles, soll das alles, soll das alles gewesen sein?