Jedes Kind Braucht Einen Engel

Elk Kind Heeft Een Engel Nodig

Jedes Kind Braucht Einen Engel

Zij zijn het begin en het lichtSie sind der Anfang und das Licht
maar wij zien het nietdoch wir sehn es nicht
zij zijn het woord dat nooit breektsie sind das Wort, daß niemals bricht
maar wij begrijpen het nietdoch wir verstehn es nicht

Zij hebben hartenSie haben Herzen
die elke hand die geeft begrijpendie begreifen jede Hand, die gibt
en openen zich voorund öffnen sich dem
wie zich toontder sich zeigt
en hen liefde geeftund ihnen Liebe gibt

Zij zijn het water en de krachtSie sind das Wasser und die Kraft
maar wij buigen zedoch wir beugen sie
de kracht die nieuw leven creëertdie Kraft, die neues Leben schafft
maar wij snoeien zedoch wir beschneiden sie

Zij hebben ogenSie haben Augen
die veel zonnen kunnen ziendie können viele Sonnen sehn
maar wie ze breektdoch wer sie bricht
zal in hender wird in ihnen
zijn schaduw zienseinen Schatten sehn

Elk kind heeft een engel nodigJedes Kind braucht einen Engel
die het beschermt en die het vasthoudtder es schützt und der es hält
die het beschermt en die het vasthoudtder es schützt und der es hält
elk kind heeft een engel nodigjedes Kind braucht einen Engel
die het opvangt als het valtder es auffängt wenn es fällt

Zij zijn de grond die ons draagtSie sind der Boden, der uns trägt
maar wij lachen hen uitdoch wir belächeln sie
de groen die uit de takken groeitdas Grün, das aus den Zweigen schlägt
maar wij breken hendoch wir zerbrechen sie

Zij zijn de toekomstSie sind die Zukunft
maar wij sluiten hun dromen opdoch wir sperren ihre Träume ein
en zien verbijsterd,und sehen fassungslos,
uit onze muren komt de eerste steenaus unsern Mauern stammt der erste Stein

Elk kind heeft een engel nodigJedes Kind braucht einen Engel
die het beschermt en die het vasthoudtder es schützt und der es hält
die het beschermt en die het vasthoudtder es schützt und der es hält
elk kind heeft een engel nodigjedes Kind braucht einen Engel
die het opvangt als het valtder es auffängt wenn es fällt

...heeft een engel nodig...braucht einen Engel
die het beschermt en die het vasthoudtder es schützt und der es hält
die het beschermt en die het vasthoudtder es schützt und der es hält
elk kind heeft een engel nodigjedes Kind braucht einen Engel
die het opvangt als het valtder es auffängt wenn es fällt